We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is not constructive
was not constructive
was not a constructive
it's not constructive
Pourtant, cette position n'est pas constructive, et elle est porteuse de nouveaux problèmes.
However, this position is not constructive and is fraught with new challenges.
Cette pratique n'est pas constructive et ne marchera pas.
De plus, la manière dont les membres de la Commission négocient entre eux pour faire passer des résolutions concernant particulièrement certains pays n'est pas constructive et perturbe fréquemment la conduite de la séance en cours.
Moreover, the manner in which members of the Commission negotiated support for country-specific resolutions was not constructive and frequently disrupted the conduct of the meeting in progress.
La décision du Royaume-Uni d'accorder des droits à long terme sur les ressources halieutiques n'est pas constructive et est également contraire à la résolution 31/49 de l'Assemblée générale et aux accords bilatéraux pertinents.
The United Kingdom's decision to award long-term rights to fisheries resources was not constructive, and was also contrary to General Assembly resolution 31/49 and to the relevant bilateral understandings.
Cependant, la panique n'est pas constructive, et nous devons d'abord comprendre pourquoi les cheveux ont commencé à quitter activement la place qui leur revient.
However, the panic is not constructive, and first we need to understand why the hair began to actively leave its rightful place.
Personnellement, je m'abstiens toujours d'émettre une critique qui n'est pas constructive ou qui peut empêcher le développement personnel de l'autre sans qu'on me le demande.
Personally, I always abstain from emitting a criticism who is not constructive or who can prevent the personal fulfillment of other one without we ask to me for it.
Quelles sont les mesures prévues si la participation n'est pas constructive ou si elle sert des intérêts particuliers qui gênent ou modifient le cap des changements souhaités par la majorité ?
What will be done if participation is not constructive or is used to advance particular interests that obstruct or derail the change sought by the majority?
Aux secteurs de l'opposition : l'attitude belligérante n'est pas constructive, et même si notre démocratie est faible et imparfaite, il faut s'appuyer sur les règles des institutions démocratiques pour l'améliorer
the sectors of opposition: a belligerent attitude is not constructive, and although our democracy is weak and imperfect, we must rely on the norms of democratic institutions to improve it
L'inconvénient est que la preuve n'est pas constructive: la ligne quelque part franchit la ligne horizontale, mais à quel point exactement, étant donnée une ligne continue, il est impossible de le dire en utilisant ce théorème.
The drawback is that the proof is not constructive: the line somewhere cross the horizontal line, but at what point exactly, given a precise continuous line, it is impossible to say using this theorem.
Le chef de la délégation allemande indique que la position des conservateurs n'est pas constructive.
The leader of the German delegation has indicated that the Conservative position is not constructive.
L'expérience montre qu'une telle position de principe n'est pas constructive et qu'au contraire, elle empêche une discussion adéquate de toutes les questions intéressant les Membres. Pire encore, elle conduit à une égalisation par le bas des résultats d'une Conférence ministérielle.
Experience shows that such a premise is not constructive, and that, on the contrary, it prevents proper discussion on all the issues of interest to Members; worse still, it leads to a levelling down of the results of a Ministerial Conference.
Je pense aujourd'hui que la majorité des experts s'accordent sur le fait qu'une [résolution du Conseil de Sécurité] n'est pas constructive, que ce n'est pas ce qui permettra d'amener un nouveau développement.
I think today most experts in the White House agree that [a Security Council resolution] is not constructive, that it's not going to bring a new development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
