We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is prescriptive
Ce n'est pas un hasard si ce libellé est prescriptif quant à la manière dont les choses doivent se dérouler.
It's not an accident that this is prescriptive in terms of how things ought to proceed.
L'environnement numérique est prescriptif, car il détermine la forme des contenus qu'il héberge.
The digital environment is prescriptive in the sense that it determines the form of the content it can host.
C'est seulement lorsqu'on en arrive à l'arbitrage sur l'offre finale que le projet de loi est prescriptif quant à la façon dont le comité d'arbitrage doit en arriver à une conclusion.
It's only when you get to that final offer arbitration element that the bill is prescriptive about how a final offer arbitration panel is to come to a conclusion.
L'approche formaliste, quant à elle, rejette cet essentialisme car, d'une part, il serait trop étroit et d'autre part il présente un défaut rédhibitoire : il est prescriptif plutôt que descriptif.
The formalist approach rejects this essentialism because it is too narrow but also because it is marred by an unacceptable flaw: it is prescriptive rather than descriptive.
Il est prescriptif en cela qu'il promeut la troisième voie comme modalité de résolution du conflit en faveur des parties dominées. Plan du site
It is prescriptive in the sense that it promotes the third path as a mode of conflict resolution in favor of the dominated parties.
Le libellé est prescriptif, et c'est ce que je préfère, mais ce n'est peut-être pas la préférence du Comité.
It is prescriptive and that's my preference, but it may not be the committee's preference.
Premièrement, le projet de loi C-303 est prescriptif pour ce qui est des fonds alloués à des programmes qui relèvent de la compétence provinciale.
One, Bill C-303 is prescriptive regarding funds provided for programs that are in an area of provincial jurisdiction.
Il n'y aucune obligation à utiliser les termes créés par l'OQLF - notre Grand dictionnaire terminologique est prescriptif.
There is no obligation to use the terms created by the OQLF - our Grand dictionnaire terminologique is prescriptive.
Nous avons donc un système de production mondialement reconnu, qui est prescriptif et réglementé et qui repose sur la conservation et le développement durable.
So here we have a prescriptive, regulated, internationally recognized system of production with conservation and sustainable development at the core of its principles.
On me dit que c'est prescriptif alors que c'est exactement ce que m'a dit le secrétaire parlementaire.
Now I'm told that I'm being prescriptive, when I was told exactly that by the parliamentary secretary.
Aucun des documents concernant la politique ou procédure de rappel n'est prescriptif quant aux communications publiques concernant des types spécifiques de rappel ce qui laisse ouverte la possibilité de recommander la diffusion d'une communication publique.
None of the recall policy or procedure documents are prescriptive about public communications for specific recall types, leaving open the ability to recommend that one be issued.
Possibilité de réduction du fardeau administratif grâce à un format de demande d'enregistrement plus flexible qui permettrait les demandes électroniques (le format actuel est prescriptif et ne permet que les demandes sur papier).
Opportunities for reduced administrative burden through the availability of a more flexible registration application format that would support electronic submissions (versus the current, prescriptive paper-based format).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
