We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle se sent citoyenne du monde, son cœur est un patchwork.
She feels like a citizen of the world, her heart is a patchwork.
Ce manteau complètement réversible est un patchwork de ce lin et d'un coton traité.
This completely reversible coat is a patchwork of linen and a treated cotton.
Cette robe est un patchwork de tricot, tulle et dentelle avec des chutes de tissus.
This dress is a patchwork of knit, tulle and lace that are leftover from dressmaking.
La législation antidiscrimination européenne est un patchwork qui établit lui-même une discrimination entre les différentes sources des discriminations.
European anti-discrimination legislation is a patchwork which itself discriminates between the different grounds of discrimination.
La législation actuelle est un patchwork d'instruments juridiques distincts qui pose des problèmes d'exécution et de mise en application.
Current legislation is a patchwork of different legal instruments creating implementation and enforcement problems.
Le delta est un patchwork de marécages et d'îles couvertes de forâts d'acacias, de palmiers et de figuiers.
The delta is a patchwork of swampy areas and islands forested with acacia, palm and fig.
Turin est un patchwork composé de grands boulevards entrecoupés de ruelles sinueuses, d'une impressionnante architecture baroque, et d'une riche histoire qui a laissé des traces à chaque coin de rue.
Turin is a patchwork quilt of grand boulevards shot through with winding laneways, impressive art nouveau architecture, and an elegant, rich history that penetrates every twist and turn.
Ses habitants, qui viennent des quatre coins de globe, finissent par s'installer définitivement, car malgré sa réputation de géant, l'île est un patchwork d'identités de quartier.
People come from all parts of the globe and put down roots because, despite its behemoth stature, it is a patchwork of neighborhoods.
Une enceinte acoustique est un patchwork d'éléments dont la mise au point impose de maitriser différentes technologies
A loudspeaker is a patchwork of components whose development requires the mastery of different technologies
Nous le réitérons, le système est un patchwork de pansements à l'heure actuelle et il existe un mouvement désespéré dans les hauts lieux de la finance pour le sauver.
The system, we reiterate, is a patchwork of bandages at the moment and there is desperate movement in the halls of finance to save it.
L'être humain est un patchwork de différentes cultures, de traditions populaires multiples et finalement, le dessin a comme rôle de communiquer avec l'homme.
The human being is a patchwork of different cultures, multiple popular traditions and finally, drawing has the role of communicating with man.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
