On peut estimer que le procès aurait lieu au printemps.
Il a pu estimer que personne n'irait jamais fouiner dans cette bibliothèque.
He could have estimated that no one would ever go snooping around in this library.
Il a demandé si les Membres pouvaient ou non estimer que la notification avait été distribuée.
He asked whether Members could consider that the notification had been circulated.
Le Gouvernement continue donc d'estimer que ces réserves ne peuvent pas être retirées.
Therefore the Government continues to consider that the reservations cannot be withdrawn.
Les employés pourraient estimer que leur poste n'a pas été évalué correctement.
Employees may feel that their positions have not been correctly assessed.
Mes parents semblaient estimer que l'avortement était le bon cours.
My parents seemed to feel that abortion was the right course.
On peut estimer que l'activité de surface actuelle est encore effusive.
It can be considered that the current surface activity is still effusive.
On peut donc estimer que les résultats ont été satisfaisants.
Therefore, it may be considered that the performance has been satisfactory.
Nous reconnaissons que certains peuvent estimer que la loi s'en trouve affaiblie.
We appreciate that some may feel that weakens the legislation.
On s'est accordé à estimer que des causes d'exemption analogues seraient acceptables.
It was generally felt that exempting events along those lines would be acceptable.
Nous pouvons comprendre que le Brésil puisse estimer que ces limites ne sont pas suffisantes.
We can understand that Brazil might feel that these limits are not enough.
Tu peux estimer que c'est une chance mais ne te déprécie pas.
You may consider this a chance but don't disgrace yourself.
Les deux unités consultées ont dit estimer que ce niveau restait très bas.
Both groups believed that mining activity remains at very low levels.