Examples with "et à Java dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pline l'Ancien et Solin sont les auteurs les plus cités, mais l'auteur se réfère aussi aux textes d'Isidore de Séville et Odoric de Pordenone, moine franciscain rapportant ses voyages en Inde et à Java dans son Chemin de pérégrination.
Pliny the Elder and Solinus are the most quoted authors, but the author also refers to texts by Saint Isidore of Seville and Odoric de Pordenone, a Franciscan monk who wrote an account of his travels in India and Java in his Chemin de pérégrination.
Andere resultaten
Ainsi il vous emmène à Java et au Népal dans une ambiance de partage.
And it takes you to Java and Nepal in an atmosphere of sharing.
Antiaris toxicaria par exemple, un arbre de la famille des moraceae comme le mûrier et l'arbre à pain, est couramment utilisé à Java et dans les îles voisines.
Antiaris toxicaria for example, a tree of the mulberry and breadfruit family, is commonly used on Java and its neighbouring islands.
On le voit aujourd'hui dans la religion des temps modernes à Java et dans le reste de l'Asie du Sud-Est.
It is seen today in modern day religion in Java and the rest of South East Asia.
Renforcement de la gouvernance des forêts communautaires en améliorant la capacité à administrer adéquatement le bois à Java et dans la région de Nusa Tenggara en Indonésie
Strengthening the governance of community forest through improved capacity to adequately perform timber administration in Java and Nusa Tenggara region in Indonesia
Il est très employé à Java et dans la plupart de l'Indonésie, tandis qu'à Sumatra et dans la péninsule Malaise son synonyme kedai est employé.
It is widely used in Java and most of Indonesia, while in Sumatra and Malay Peninsula its synonym kedai is used instead.
À Java et, dans une moindre mesure, à Sumatra (les deux îles les plus peuplées et les plus développées économiquement), les Japonais répandirent et encouragèrent le sentiment nationaliste.
In Java, and to a lesser extent in Sumatra (Indonesia's two dominant islands), the Japanese spread and encouraged nationalist sentiment.
Ainsi, les mouvements nationalistes indonésiens qui ont émergé à Java et dans l'ouest de l'archipel dans les années 1920-1930 n'ont pas eu d'impact à Timor.
Accordingly, the Indonesian nationalist movements that emerged in Java and west of the island in the years 1920-1930 had no impact in East Timor. IV.
Pour empêcher l'introduction du trogoderme en Indonésie, entre 2006 et février 2009, des représentants des unités techniques de l'agence de la quarantaine agricole de chaque province indonésienne ont mené des activités de surveillance à Sumatra, à Java et dans d'autres îles.
To make sure that there is no any establishment of khapra beetle in Indonesia, between 2006 and February 2009, representatives of the agricultural quarantine agency's technical units in each province of Indonesia conducted surveillance on Sumatra, Java and other islands.
Le gouvernement s'est fixé comme objectif d'ouvrir 1500 kilomètres de voies rapides à Java et Sumatra dans les dix à 15 prochaines années; il aura besoin, pour cela, d'environ 1 milliard de dollars EU par an.
The Government has set a target to develop 1,500 km of expressway roads in Java and Sumatra in the next 10 to 15 years; this will require an estimated US$1 billion per year.
Les danses les plus connues se trouvent à Bali et à Java.
The best known lion dances are performed in Bali and Java.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.