Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et Matrix
Vertaling van "et Matrix" in Engels
and Matrix
and The Matrix
Cette boîte s'en sort mieux que pour les SX4 et Matrix, mais j'opterais néanmoins pour la manuelle.
This transmission is better than it is with the SX4 and Matrix, but I'd still choose the manual.
Or, il convient de rappeler que le caractère contrefaisant des procédés Cipla I et Matrix I n'avait été établi par aucune juridiction de l'EEE au moment où les accords litigieux avaient été conclus (point 146 ci-dessus).
It must be recalled that the Cipla I and Matrix I processes had not been held to be infringing by any EEA court at the time the agreements at issue were concluded (paragraph 146 above).
Il déclare que le film est « bien fait et divertissant » et qu'il est bien mieux que les autres succès du box-office 1999 comme La Momie et Matrix.
He also said the film was "well made and entertaining" and was much better than similar box office fare released around that year, such as The Mummy and The Matrix.
Patrizio affirme que « les auteurs ont un peu trop regardé The Truman Show et Matrix ».
Patrizio states "the creators watched The Truman Show and The Matrix a few times too many."
De plus, le courriel par lequel ces notes ont été transmises mentionne le fait qu'un collaborateur d'Arrow avait examiné les procédés Cipla I et Matrix I et en avait conclu que ceux-ci ne semblaient pas contrefaire le brevet sur la cristallisation.
In addition, the email accompanying those notes mentions the fact that an Arrow employee had examined the Cipla I and Matrix I processes and had concluded that they did not seem to infringe the crystallisation patent.
Communiquez avec vos amis en utilisant un protocole de chat standardisé, ouvert et fédéré, avec la possibilité de chiffrer votre communication avec le protocole OMEMO (basé sur la méthode de chiffrement également utilisée par des services tels que Signal et Matrix).
Communicate with your friends using a standardized, open and federated chat protocol, with the ability to encrypt your communication with OMEMO protocol (based on encryption method also used by services such as Signal and Matrix).
En outre, l'inspection initiale pour tous les aéronefs Malibu Mirage et Matrix a été réduite à 200 heures, et l'inspection récurrente doit avoir lieu selon un intervalle qui ne dépasse pas 100 heures de service.
Also, the initial inspection time for all Malibu Mirage and Matrix airplanes has been reduced to 200 hours, with a recurring inspection not to exceed each 100 hours time in service.
Dans la première partie de ce travail, trois méthodes d'extraction des pôles de résonance sont présentées et comparées : les méthodes de Prony et Matrix Pencil dans le domaine temporel et la méthode de Cauchy dans le domaine fréquentiel.
In the first part of this work, three resonant poles extraction methods are presented and compared: the Prony and Matrix Pencil methods in the transient domain and the Cauchy method in the frequency domain.
L'EFT et Matrix Reimprinting sont encore des techniques nouvelles et peu connues mais viendra un moment où les employeurs ou les patients voudront savoir comment vous avez été formé et par qui.
EFT and Matrix Reimprinting are still new and little known techniques but there will come a time when employers or patients want to know how you have been trained and by whom.
Dans ces circonstances, il n'est pas surprenant que les parties à l'accord Arrow UK aient accepté d'accorder à Lundbeck un droit de veto, opposable également au citalopram produit selon les procédés Cipla II et Matrix II.
Under these circumstances, it is not surprising that the parties to the Arrow UK agreement agreed to grant Lundbeck a right of veto, which could also be used against citalopram produced in accordance with the Cipla II and Matrix II processes.
Ce partenariat permettra à Opto Engineering et Matrix Vision de fournir à leurs clients la meilleure combinaison de composants d'imagerie pour obtenir des performances optimales.
Through this partnership, Opto Engineering and Matrix Vision will be able to provide their customers with the best combination of imaging components to achieve optimal performance.
Le président de la production de l'époque, Lorenzo di Bonaventura, lit le script et en achète les droits, ainsi que ceux de deux autres scénarios des Wachowski : Bound et Matrix.
After Lorenzo di Bonaventura, the president of production of the company at the time, read the script, he decided to buy rights to it and included two more pictures, Bound and The Matrix, in the contract.
Les marques La Roche-Posay et Matrix sont également en forte progression.
The La Roche-Posay and Matrix brands are also recording substantial growth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et Matrix in het Frans
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 63 ms.
