Nos affichages Tâche et Projet nous distinguent de la concurrence en cela qu'il est possible de présenter les mêmes informations de plusieurs manières différentes.
Our multiple task and project views separate us from the competition by displaying the same information in different ways.
Les projets de création et d'application des connaissances peuvent être financés dans le cadre des programmes de financement ouverts actuels et seront admissibles aux nouveaux volets Fondation et Projet.
Funding for ethics knowledge generation and translation projects can be funded in current open funding programs and will be eligible in the new foundation and project schemes.
Plan et Projet sont des termes équivalents.
Plan and Project are equivalent terms.
Ça serait pratique pour ne pas être obligé de jongler avec la taille des deux fenêtre Pool et Projet.
This would be useful in order not to have to juggle with both Pool and Project window sizes.
Les participants ont donc demandé aux IRSC de faire preuve de transparence au sujet des taux de réussite par thèmes dans les programmes Fondation et Projet.
Participants called on CIHR to be transparent about success rates by pillar in the foundation and project schemes.
Cette étude effectuera un suivi du classement des demandes établi par les pairs évaluateurs afin de déterminer si le processus d'examen demeure équitable tout au long de la mise en œuvre et du déploiement des volets Fondation et Projet.
This study will monitor the ratings of applications assigned by peer reviewers, to determine whether fairness in review is maintained during implementation and future roll-out of the Foundation and Project Schemes.
Il reste encore beaucoup à faire pour résoudre cette problématique mondiale grandissante, et Projet Arachnid constitue une avancée majeure en ce sens.
More must be done to address this growing global issue, and Project Arachnid is a major step in the right direction.
Il traite principalement de gouvernance et des pratiques administratives liées à la gestion de projet et à la réorganisation interne qui ont mené aux nouveaux programmes de subventions Fondation et Projet.
The report focused on governance and administrative practices linked to the project management and internal reorganization in order to deliver the new Foundation and Project Grant programs.
De plus, on a déjà donné suite à bon nombre des recommandations concernant la surveillance et le contrôle des équipes BASIS et Projet du SCFG.
In addition, many of the recommendations concerning the monitoring and control of the FMAS BASIS and Project teams have already been implemented.
Les volets Fondation et Projet représentent des approches complémentaires pour promouvoir la créativité, dynamiser l'innovation et repérer la recherche en santé inédite dans des domaines variés et naissants.
The Foundation and Project Schemes represent complementary approaches for promoting creativity, driving innovation and capturing groundbreaking health research in diverse and emerging fields.
Symag s'appuie pour cela sur l'expertise et les compétences de son pôle Conseil et Projet mais aussi sur une connaissance historique des enjeux de la distribution.
To that end Symag relies on the expertise and skills of its Consulting and Projects centre, but also on its long-time knowledge of retail issues.
Les panneaux Effets et Projet ne sont pas accessibles avec un clavier.
The Effects and Project panels are not reachable using a keyboard.
Les nouveaux CV permettent de ne recueillir que les renseignements qui se rapportent directement aux critères de sélection des demandes des volets Fondation et Projet.
The new CVs were developed to gather only information that is directly relevant to the adjudication criteria of Foundation and Project Scheme applications.
