La transformation facilite et améliore l'accès aux services et aux programmes gouvernementaux.
Transformation supports improved and eased access to government services and programs.
Il y a un problème de portabilité des droits aux services et aux programmes.
There is an issue of portability of rights to services and programs.
Il élabore actuellement une stratégie de gestion des risques liés aux projets et aux programmes.
UNOPS is currently developing a project and programme risk management strategy.
Les affectations spécifiques aux ministères et aux programmes concernés sont présentées ci-après.
Specific allocations to relevant ministries and programmes are discussed below.
Un effort coordonné est nécessaire pour assurer l'accès aux services et aux programmes.
Ensuring access to services and programs requires a coordinated effort.
De plus, il contrôle l'affectation des ressources financières aux ministères et aux programmes.
It also controls the allocation of financial resources to departments and programs.
Au fil du temps, nous avons improvisé des améliorations aux services et aux programmes sociaux.
Over time we've cobbled together improvements to social services and programs.
Des notes sont accordées aux projets et aux programmes sur la base de critères internationalement reconnus.
Projects and programmes are given scores against internationally agreed criteria.
Je m'adapte aux cours scolaires et aux programmes à suivre.
I adapt to school classes and programs to follow.
Visualisez les données financières planifiées et réelles relatives aux projets et aux programmes.
See planned and actual financials of projects and programs.
Les travailleurs âgés attachent une grande importance à la formation et aux programmes qui les aident à améliorer leurs compétences.
Older workers value training and programs that allow them to upgrade their skills.
Cette subvention sera affectée aux coûts liés à la dotation en personnel et aux programmes.
This grant will support staffing and program costs.
Les fonds appuieront les coûts liés au personnel, à la commercialisation et aux programmes.
Funding will support staff, marketing and program costs.