They deal with the services and the programs their families require.
Yet the situation is clear and the programs in place are insufficient.
My constituents depend on the competency of this government and the programs they announce.
Mes électeurs dépendent de la compétence du gouvernement et des programmes qu'il annonce.
Simon holds himself accountable for the success of people on his team and the programs they undertake.
Simon se considère imputable du succès des gens de son équipe et des programmes dans lesquels ils s'engagent.
These also refer to the services offered there and the programs that are necessary to implement them.
Ceci fait aussi référence aux services proposés ici et aux programmes nécessaires à leur exécution.
My second question is about the summit's theme of new information technologies and the programs offered by Canada.
Ma seconde question concerne le thème du sommet qui a trait aux nouvelles technologies à l'information et aux programmes que le Canada offre.
These libraries and the programs that call them are always dynamically linked together.
Ces bibliothèques et les programmes qui les appellent sont toujours liés dynamiquement.
We've seen good results and the programs are expanding.
Nous avons obtenu de bons résultats et les programmes s'élargissent.
That money has flowed and the programs are successful.
Cet argent a été versé et les programmes sont efficaces.
The plans are unfolding and the programs are beginning.
Les plans vont bon train et les programmes sont amorcés.
He illustrates the posters and the programs.
Il illustre alors les affiches et les programmes.
The individual components are very well made and the programs are very varied.
Les composants individuels sont très bien faits et les programmes sont très variés.
As we have seen, the needs are great and the programs are inadequate.
Nous avons vu que les besoins sont multiples et les programmes inadéquats.