We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programme budgets
Dans la plupart des cas, les objectifs des plans et budgets-programmes en cours sont décrits de manière trop vague pour être évalués.
In most cases, objectives in the current plans and programme budgets are expressed rather too vaguely to be measured.
Intégrer des perspectives sexospécifiques dans les politiques organisationnelles et les politiques et stratégies sectorielles, notamment en prêtant davantage attention aux perspectives sexospécifiques dans les plans à moyen terme et budgets-programmes pertinents
Integrate gender perspectives into organizational policies and sectoral policies and strategies, inter alia, through increased attention to gender perspectives in relevant medium-term plans and programme budgets
Elles sont déjà prévues dans le budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013, mais seront davantage prises en compte dans le plan stratégique relatif à la période 2014-2019 ainsi que dans les cadres stratégiques et budgets-programmes biennaux à venir.
To a certain extent they are reflected in the programme budget for the 2012-2013 biennium, but will be more fully reflected in the strategic plan for 2014-2019 and future biennial strategic frameworks and programme budgets.
Les commissions régionales sont instamment invitées à promouvoir l'application du Programme d'action conformément à leurs propres plans et budgets-programmes, à faire le bilan des progrès accomplis et des obstacles rencontrés et à définir d'autres moyens d'encourager la prise de mesures à l'échelon régional.
Regional commissions are urged to promote the implementation of the Programme of Action in accordance with their own plans and programme budgets, undertake comprehensive reviews of the progress achieved and obstacles encountered and identify options to further regional-level action.
Faire en sorte que les directives des États Membres trouvent davantage leur expression dans des plans et budgets-programmes qui facilitent la gestion, l'exécution et le contrôle efficaces des activités et des dépenses de l'Organisation en vue d'atteindre les objectifs des programmes
To improve the translation of legislative mandates into plans and programme budgets that facilitate the effective management, implementation and monitoring of the Organization's activities and expenditures, in order to accomplish the objectives of the programmes
Il a été noté que l'Assemblée avait, au paragraphe 11 de sa résolution 52/100, prié le Comité de veiller à ce que tous les programmes, plans à moyen terme et budgets-programmes intègrent de façon visible une démarche soucieuse d'équité entre les sexes.
It was noted that in paragraph 11 of resolution 52/100 the Committee had been requested by the Assembly to ensure that all programmes, medium-term plans and programme budgets visibly mainstream a gender perspective.
Prie tous les organes qui traitent des questions de programme et de budget, notamment le Comité du programme et de la coordination, de veiller à ce qu'une perspective sexospécifique soit visiblement intégrée à tous leurs programmes, plans à moyen terme et budgets-programmes
Also requests all bodies that deal with programme and budgetary matters, including the Committee for Programme and Coordination, to ensure that all programmes, medium-term plans and programme budgets visibly mainstream a gender perspective
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor et budgets-programmes in het Frans
