Vertaling van "les programmes et budgets" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme and budgets
programmes and budgets
programs and budgets
successive programme and budgets
Un accord a été conclu sur le Plan de travail et sur les programmes et budgets pour l'exercice biennal 1998-1999, résultat dû uniquement aux efforts vigoureux et à l'esprit constructif qui ont prévalu lors des nombreuses réunions des organes directeurs.
Agreement had been reached on the Business Plan and the programme and budgets for 1998-1999, an achievement due to sheer hard work and the constructive spirit that had prevailed at the many meetings of the policy-making organs.
Les implications financières d'une augmentation progressive du nombre de comptoirs de l'ONUDI devraient être incluses dans les programmes et budgets pour 2008-2009.
The financial implications for a gradual expansion of UNIDO Desks should be included in the programme and budgets for 2008-2009.
La réunion approuvera les programmes et budgets pour l'année prochaine.
The meeting will approve the next year's programmes and budgets.
Les membres ont décrit leurs structures de gouvernance très diverses, en se référant aux processus intergouvernementaux qui déterminent les programmes et budgets.
Members shared their very different governance structures, referring to the intergovernmental processes that determined programmes and budgets.
Tous se concertent sur la nécessité de rapatrier les programmes et budgets fédéraux afin d'établir une politique cohérente et intelligente de formation de la main-d'oeuvre.
Everybody agrees that federal programs and budgets must be repatriated in order to develop a consistent and intelligent manpower training policy.
Intégrer systématiquement la question du travail des enfants dans les politiques de développement socio-économique, les programmes et budgets
Integrate child labour issues systematically into social and economic development policies, programmes and budgets
Il faut également incorporer de façon systématique une démarche soucieuse de parité entre les sexes dans la planification, la mise en œuvre et le suivi de tous les programmes et budgets de reconstruction.
There must also be systematic incorporation of gender perspectives into the planning, implementation and monitoring of all reconstruction programmes and budgets.
L'efficacité - ou la qualité des résultats obtenus - est abordée par l'affinement progressif des objectifs, des indicateurs et des cibles dans les programmes et budgets successifs.
Effectiveness - the quality of result achieved - is being addressed through the progressive refinement of objectives, indicators and targets in successive programme and budgets.
Encourager les attitudes non discriminatoires et une action positive et compensatoire dans les lois, règlements et accords et les programmes et budgets publics
Encourage non-discriminatory attitudes and positive and compensatory action in the laws, regulations, agreements, public programmes and budgets
Maintenir les programmes et budgets liés à la prévention : chaque dollar investi dans la prévention peut économiser jusqu'à 8 dollars sur les coûts de traitement évités
Maintain prevention programmes and budgets: every $1 invested in prevention can save up to $8 in averted treatment costs
A Kipawa, les programmes et budgets pour 2008 seront bientôt finalisés, conjointement à l'analyse et à l'interprétation des résultats des programmes extensifs d'exploration effectués en 2007.
At Kipawa, 2008 programs and budgets are being finalized in conjunction with analysis and interpretation of the results from the extensive exploration programs performed in 2007.
Au titre de ce point, le Comité étudiera les budgets-programmes globaux régionaux et nationaux ainsi que les budgets d'appui au programme pour 2003 et les programmes et budgets révisés pour 2002.
Under this item, the Committee will review the country/regional and global programmes, as well as programme support budgets for 2003, and revised programmes and budgets for 2002.
Selon les termes de l'entente, Virginia sera l'opérateur et les travaux seront réalisés selon les programmes et budgets approuvés par les deux parties.
Under the agreement, Virginia will be the operator and will be conducting the exploration work under programs and budgets approved by both parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.