We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais aussi, l'âme malade, nous redonnons à chaque être et chaque objet sa valeur miraculeuse.
But also, soul-sick, we restore to every being and every object its miraculous value.
Chaque détail est important, et chaque objet trouvé auprès du corps doit être examiné et enregistré.
Every detail is important, and every object found with the body should be examined and recorded.
Connectez chaque lieu et chaque objet pour favoriser de nouveaux usages utiles et innovants.
Connect each place and each object to promote new useful and innovative uses.
Vous trouverez des pièges et des dangers partout, et chaque objet, même le plus trivial, est un danger potentiel.
You'll find traps and hazards everywhere, and every object, even the most trivial, is a potential hazard.
J'aime penser au fait qu'à chaque livre, et chaque objet de ma création, correspond une forme de rhétorique.
I also like to think that every binding and every object of my creation, corresponds to a rhetorical form.
De plus, chaque département et chaque objet a ses particularités et ses exigences particulières.
In addition, every department and every object has its peculiarities and special requirements.
Oui, ma vision était devenue l'enregistrement photographique écrasante, chaque angle et chaque objet dans la pièce et pas nécessairement pour mes besoins.
My vision had become overwhelmingly photographic recording every angle and every object in the room not necessary for my needs.
Ainsi, le projecteur équipé d'une optique à lentille éclaire chaque recoin et chaque objet.
This spotlight, equipped with lenses, is therefore able to reach every corner and every object.
La lumière du so- leil atteint les objets et chaque objet renvoie cette lumière sous forme d'ondes de différentes fréquences.
The light from the sun reaches an object, and every object reflects the light in waves of different frequencies.
Chaque personne se tient devant elle comme une lettre ouverte, et chaque objet est devant elle comme un livre ouvert.
Every person stands before him as an open letter, and every object before him is like an open book.
Le décor de la cuisine permet de faire revivre la disposition standard et le mobilier, et chaque objet fabriqué de ses propres mains ajoutera une atmosphère chaleureuse.
The decor of the kitchen allows to revive the standard layout and furniture set, and each object made by own hands will add a home atmosphere of warmth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.