We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans son esprit, il savait exactement ce qu'il devrait dire et comment il devrait le dire.
In his head he knew exactly what he should be saying and how he should say it.
Il y actuellement un débat dans la société contemporaine sur ce qui constitue le genre et comment il devrait être défini.
Now, there's an ongoing debate in contemporary society about what constitutes gender and how it should be defined.
Au sujet de quelles propriétés ce médicament a et comment il devrait être correctement pris, vous apprendrez un peu ci-dessous.
About what properties this drug has and how it should be properly taken, you will learn a little below.
Afin d'aider votre enfant à traverser cette période difficile dans sa vie, les parents ont besoin d'avoir une idée précise de ce qui est la puberté et comment il devrait se dérouler normalement.
In order to help your child through this difficult period in his life, parents need to have an accurate idea of what is puberty and how it should proceed normally.
Participer à la réflexion plus large concernant ce que fait le réseau et comment il devrait être organisé.
Participate in the wider thinking about what the network does and how it should be organised
Indiquer à quel ensemble ou sous-ensemble le facteur de productivité devrait s'appliquer et comment il devrait s'intégrer dans le cadre des restrictions relatives à la tarification proposées par la compagnie.
Indicate to which basket or sub-basket the productivity factor should apply and how it should operate within the company's proposed pricing constraints.
Comment cela se fait et comment il devrait changer, s'il y a lieu, sont les questions soulevées par cette consultation.
How this is done and how it should change, if at all, is the subject of this paper.
Remarque: cet article a été envoyé par un fidèle lecteur du blog alecia.ro qui veut aider ceux qui ont besoin de perdre du poids et veulent comprendre comment fonctionne le corps et comment il devrait être influencé pour perdre du poids aussi efficacement et sainement que possible.
Note: this article was sent by a faithful reader of the alecia.ro blog who wants to help those who need to lose weight and want to understand how the body works and how it should be influenced to lose weight as efficiently and healthily as possible.
C'est une position à la fois descriptive et normative : comment est le monde (nous avons ce droit) et comment il devrait être (ce droit devrait être plus largement reconnu).
It is both a descriptive and a normative position: how the world is (we have that right) and how it should be (that right should be more widely acknowledged).
Je vais essayer de vous donner quelques conseils utiles sur ce que l'on devrait trouver dans un CV idéal et comment il devrait être rédigé pour être parfait.
I will try to give you some useful advices on what the ideal CV should contain and how it should be written to be perfect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
