We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela porterait sur des questions factuelles et comprendrait une description.
They would deal with factual matters and would include a description.
Dans le centre de données, cela pourrait être d'un commutateur d'accès à un serveur et comprendrait des cordons de raccordement utilisés pour des branchements ou interconnexions entre les deux.
In the data center, this could be from an access switch to a server and would include any patch cords used for cross-connects or interconnects between the two.
Cette réponse analyserait les objectifs de la décentralisation et comprendrait les éléments suivants
This response would address the objectives of the decentralization and include
Le dossier permettrait d'assurer un suivi des démarches de la victime dans le système de justice pénale et comprendrait tous les renseignements pertinents au sujet du délinquant qui leur a causé des dommages.
The file could follow the victim through the criminal justice system and include all relevant information regarding the offender that harmed them.
L'enquête en ligne faciliterait une gestion et une analyse plus efficaces des informations et comprendrait des indicateurs structurels, de méthode et de résultats.
The e-survey would allow more efficient information management and analysis and would include structural, process and outcome indicators.
Une telle approche serait plus générale que la réponse au « crime » et comprendrait le bien-être et la sécurité de la collectivité au moyen de l'intégration des services de police aux services sociaux.
Such an approach would be broader than responding to "crime" and would include community wellness and safety through the integration of policing with social services.
Il aurait un caractère interdisciplinaire et comprendrait des compétences spécialisées pour des domaines prioritaires déterminés tels que la logistique, la formation, la doctrine et la planification stratégique et opérationnelle.
It would be interdisciplinary and include experts in identified priority areas such as logistics, training, doctrine, and strategic and operational planning.
Cette dépense serait étalée sur la prochaine décennie et comprendrait non seulement la fabrication des nouveaux véhicules, mais aussi le coût des pièces de rechange, des munitions et de la gestion du projet.
This amount would be spread over the next decade, and would include not only the actual manufacture of the new vehicles but also the initial spare parts support, ammunition, and project management costs.
La nouvelle équipe spéciale sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles dont la création est recommandée s'occuperait de toutes ces maladies et comprendrait un sous-groupe spécifiquement chargé du tabac avec la possibilité de créer d'autres sous-groupes, si nécessaire.
A recommended new task force on the prevention and control of non-communicable disease would address all such diseases and include a specific subgroup to focus on tobacco, with the option to create other subgroups, as needed.
Plus précisément, la structure des nouvelles dispositions serait complètement différente de celle des dispositions actuelles et comprendrait des intertitres pour chaque division des règlements.
More specifically, the licence and permit part would have a completely different structure in comparison with the current regulations and would include added headings for every level of the regulations.
L'amendement proposé dans le message qui obligerait à faire rapport des dépenses judiciaires par tribunal, plutôt que par individu, répondrait à ces préoccupations et comprendrait des mesures complémentaires pour accroître la transparence.
The amendment proposed in the message that would require the publication of judges' expenses according to each court, rather than on an individual basis, would address these concerns and include additional measures to increase transparency.
Celui-ci serait coprésidé par le vice-recteur aux études et le vice-recteur aux ressources et comprendrait les présidentes ou présidents de chacun des deux comités, ainsi qu'un étudiant ou une étudiante de chacun des deux comités.
This body would be co-chaired by the vice-president academic and the vice-president, resources, and would include the chairs of the two committees, as well as a student from each committee.
Je ne vois pas vraiment ce que je peux rajouter, car ma tâche à ce stade consiste à essayer de saisir du mieux que je peux, pour vous, le point où nous en sommes rendus, et cela comprend et comprendrait le coton.
I do not actually see what much more I can actually say because my task at this stage is to try and capture, as best I can for you, where I think we are and that includes and would include cotton.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
