Navigation et structure visuelle cohérente et consistante sur tout le site.
Coherent and consistent visual structure and navigation throughout the entire website.
Les tanins sont polis donnant une matière veloutée et consistante au vin.
The tannins are polished giving a velvety and consistent body to the wine.
Mais le seul moyen de mobiliser les masses consiste à défendre une ligne révolutionnaire ferme et consistante.
But the only way to mobilize the masses is by adhering firmly and consistently to a revolutionary line.
Sous forme combustible, des oxydants comme du nitrate de sodium sont ajoutés pour une combustion égale et consistante.
In the combustible form, oxidizers like sodium nitrate are added to burn evenly and consistently.
Une solution valide est donc une instanciation totale et consistante.
A valid solution is therefore a complete and consistent instantiation.
La cuisine du restaurant est très bonne et consistante.
The food in the restaurant is very good and consistent.
Déplacez la zone rose là où la voyelle commence à être stable et consistante.
Move the pink to where the vowel starts being stable and consistent.
Éliminer le béton faible ou détérioré jusqu'à arriver à une base forte et consistante.
Eliminate the weak or deteriorated concrete until obtaining a strong and consistent base.
Travaillez la pâte à la main jusqu'à ce qu'elle soit lisse, homogène et consistante.
Knead the dough with your hands until it is completely smooth and consistent.
Nous avons la volonté de créer une expérience fluide et consistante sur tous les supports.
We took care to create a simple and consistent experience to any devices.
Adopter une approche professionnelle et consistante dans les relations avec toutes les parties concernées i.e.
To take a professional and consistent approach in dealing with all interested parties i.e.
Le focus est mis sur une mise en scène holistique et consistante des produits dans l'architecture.
The focus is on the holistic and consistent staging of architectural products.
L'information présentée est suffisante, appropriée et consistante.
Information reported is sufficient, appropriate, and consistent.
