Malgré leurs désaccords, leur débat est resté respectueux et constructif.
Cette discussion difficile s'est finalement ouverte sur un dialogue honnête et constructif entre nous.
That difficult conversation ultimately opened the way to an honest and constructive dialogue between us.
Que votre propre voyage cette saison soit sain, sans obstacle et constructif.
Malgré une certaine divergence d'opinion, le débat est resté très respectueux et constructif.
Despite some differences of opinion, the discussion remained very respectful and constructive.
Surveillez votre comportement dans les conversations pour maintenir un ton respectueux et constructif.
Check yourself in conversations to keep the tone respectful and constructive.
Elle a quitté cette mare aux grenouilles pour chercher un environnement plus ouvert et constructif.
She left that suffocating little gossip circle to look for a more open and constructive environment.
Les délégués ont tenu des entretiens dans un climat cordial et constructif.
The delegates held the discussions in a cordial and constructive atmosphere.
Et je crois réellement qu'elle fait un travail positif et constructif.
And I am convinced that it does positive and constructive work.
Les deux réunions ont été conduites dans un climat positif et constructif.
The two meetings were conducted in a positive and constructive atmosphere.
Je pense que l'ensemble du processus a été utile et constructif.
I think that the whole process has been helpful and constructive.
Heureusement, notre parti favorise la tenue d'un débat ouvert et constructif.
Fortunately we are a party that encourages open and constructive debate.
Le retour de l'initiateur sur chaque candidat était détaillé et constructif.
The appointer's feedback on each candidate was detailed and constructive.
Agitez les foules si vous voulez, mais restez respectueux et constructif.
Rabble-rouse if you want, but keep it respectful and constructive.
