We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and complexity
Ils s'intègrent à un contexte d'étalement urbain accru, de fragmentation des espaces politiques et de complexification des processus décisionnels.
They become integrated into a context of an increased urban spreading of fragmentation of political areas and of decision-making processes being more complex.
Même si les opérations d'obfuscation et de complexification protègent le savoir-faire des entreprises lors d'un déploiement cloud, un risque subsiste toujours.
Even if obfuscation and complexification operations protect companies' know-how during a cloud deployment, a risk remains.
Dans un contexte d'étalement urbain accru, de fragmentation des espaces politiques et de complexification des processus décisionnels, ces débats sur la démocratie participative et ses instruments aident à reformuler les questions et les problématiques classiques de la démocratie locale/urbaine.
Indeed, in a context of increasing urban sprawl, fragmentation of political system and complex decision-making processes, such debates on participatory democracy and its tools allow to critically review the issue of conventional forms of local democracy.
Partageant les préoccupations du Parlement et du Conseil, il entend rappeler que le crime organisé est en voie d'intensification et de complexification compte tenu notamment de son caractère transfrontalier et des moyens considérables dont il dispose.
The Committee, which shares the concerns of the Parliament and the Council, wishes to emphasise that organised crime is increasing and becoming more complex, particularly in light of its cross-border nature and its substantial resources.
Les mesures les plus susceptibles d'augmenter la rentabilité des entreprises concernent ainsi le soutien aux gestionnaires, afin de les aider à planifier et à franchir la phase initiale de croissance et de complexification de la gestion de leurs entreprises.
The measures most likely to increase profitability of these businesses are those that aim to provide support to managers, to help them plan for and cross the initial phase of growth and increased complexity of managing their businesses.
En outre, l'évaluation de la structure exportatrice du Maroc au regard des caractéristiques de son panier d'exportation montre une amélioration de son espace-produit sur la période 1999-2014, avec une relative diversification et un faible degré de sophistication et de complexification des produits d'exportation.
In addition, the evaluation of the export structure of Morocco with regard to the characteristics of its export basket, shows an improvement in its product-area over the period 1999-2014, with relative diversification and a low degree of sophistication and complexity in export products.
L'axe Mobilités, identités et territoires a pour objectif principal de s'interroger sur l'articulation entre territoires et identités dans un contexte de mobilité croissante et de complexification des parcours individuels.
The scientific focus area Mobilities, Identities and Territories mainly works on examining the connection between territories and identities in a situation of increasing mobility and complex individual experiences.
Le cas du Bade-Wurtemberg montre que ce processus de différenciation et de complexification des institutions peut mener à une adaptation fructueuse des Länder à la mondialisation.
The case of Baden-Württemberg shows that this process of institutional differenciation and complexity can lead to a successful adaption of the Länder to the globalization process.
Les discours sur la régulation et la criminalisation ont évolué vers un degré de précision et de complexification de la notion du trafic d'organes, une notion qui reste encore peu consensuelle dans sa définition.
The discourses advocating for regulation and criminalization have evolved, resulting in a more complex and precise conceptualisation of organ trafficking, a concept which remains non-consensual.
Problématique : Dans un contexte de vieillissement de la population et de complexification des besoins de santé, travailler en interdisciplinarité est devenu une nécessité pour prodiguer des soins de qualité aux personnes âgées vulnérables.
Problem: In the context of an ageing population and of the complexification of health needs, working in interdisciplinarity became a necessity to give quality care to the vulnerable older people.
Abstract(s) Problématique : Dans un contexte de vieillissement de la population et de complexification des besoins de santé, travailler en interdisciplinarité est devenu une nécessité pour prodiguer des soins de qualité aux personnes âgées vulnérables.
Health Sciences - Nursing/ Sciences de la Problem: In the context of an ageing population and of the complexification of health needs, working in interdisciplinarity became a necessity to give quality care to the vulnerable older people.
Même si les opérations d'obfuscation et de complexification protègent le savoir-faire des entreprises lors d'un déploiement cloud, un risque subsiste toujours.
Even if obfuscation and complexification operations protect companies' know-how during a cloud deployment, a risk remains.
Andere resultaten
Mais l'approfondissement conceptuel est source de complexification et de confusion.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
