We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and complexify
Les installations dans lesquelles Koch insère ses films lui permettent de prolonger et de complexifier cette création par analogies.
The installations within which Koch inserts her films allows her to prolong and complexify the creation through analogies.
PhraseNames, une extension qui vous permet d'étendre et de complexifier les noms d'un objet
PhraseNames, an extension which allows you to extend and complexify the recognized names for an object
Toutefois, les solutions traditionnelles sont basées sur des composants actifs qui ont pour effet d'engendrer un surcoût et de complexifier le système.
However, conventional solutions use electronic components which induce additional costs and make the system more complicated.
Toutefois, les solutions traditionnelles sont basées sur des composants actifs qui ont pour effet d'engendrer un surcoût et de complexifier le système.
However, conventional solutions use electronic components which induce additional costs and make the system more complicated.
Pour répondre aux standards rigoureux d'aujourd'hui, des composants ou des circuits de contrôle additionnels sont nécessaires afin d'éviter des pertes de puissance, ce qui aurait pour conséquence de faire exploser les coûts en nomenclature et de complexifier la conception.
To meet these stringent regulations today, additional circuitry or control devices are needed to remove the power loss, resulting in a much higher BOM cost and a more complex circuit design.
En effet, la plupart des observateurs croient que les nouvelles règles du projet de loi C-69 auront pour effet d'allonger et de complexifier encore plus le processus d'approbation des projets.
Indeed, most observers believe the new provisions of Bill C 69 would have the effect of further lengthening and complicating the approval process.
En outre, les entretiens avec les responsables des politiques de sauvegarde du fest-noz et du jongo et des politiques culturelles dans le domaine du PCI au Brésil et en France, m'ont permis d'affiner et de complexifier l'analyse des documents institutionnels.
Furthermore, interviews with policy makers for the safeguarding of fest-noz and jongo and for cultural policies in the field of ICH in Brazil and France enabled a more nuanced elaboration of institutional documents.
L'intérêt est de garder la richesse du fruit avec la cuve et de complexifier les arômes tout en structurant le vin grace à la barrique, d'où un vin très harmonieux! Rendement 40 hectolitres/ha..5/20 Bettane et Desseauve 2016 10,50 €
The purpose is to maintain the richness of the fruit with the vat and add complexity to the aromas by structuring the wine using the barrels, hence a very harmonious wine. Yield: 40 hectolitres/ha. 14.5/20 Bettane & Desseauve 2016
Un jeu permanent entre l'ordinaire (formes partagées intra et extra muros des techniques de gouvernement) et l'extraordinaire doit permettre de renouveler et de complexifier la critique.
Ongoing interplay between the ordinary (governmental techniques existing both inside and outside of prison walls) and the extraordinary should enable us to renew and complexify criticism.
En outre, les entretiens avec les responsables des politiques de sauvegarde du fest-noz et du jongo et des politiques culturelles dans le domaine du PCI au Brésil et en France, m'ont permis d'affiner et de complexifier l'analyse des documents institutionnels.
Furthermore, interviews with policy makers for the safeguarding of fest-noz and jongo and for cultural policies in the field of ICH in Brazil and France enabled a more nuanced elaboration of institutional documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
