We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and disseminate all
Pour comprendre comment de telles variabilités influencent les écosystèmes océaniques, il est important d'intégrer et de diffuser tous les résultats de recherche connexes auprès des parties prenantes et du grand public.
To understand how such variability influences oceanic ecosystems it is important to integrate and disseminate all related research findings to stakeholders and the general public.
les systèmes de surveillance visant à permettre à Santé Canada de suivre les maladies lui permettent de recueillir, d'analyser et de diffuser tous les renseignements nécessaires pour faciliter la prédiction et la prévention des épidémies de toxi-infection alimentaire ainsi que les interventions
Health Canada's surveillance systems for monitoring diseases would enable it to collect, analyze and disseminate all information necessary to help anticipate, prevent and respond to food-borne disease outbreaks
La requérante a également proposé de produire et de diffuser tous les mois un documentaire de 30 minutes concernant d'autres confessions.
The applicant also proposed to produce and broadcast a 30-minute documentary on other faiths once a month.
Nous voulions ainsi suivre le conseil du Comité de l'agriculture qui nous recommandait d'obtenir plus de renseignements à ce sujet et de diffuser tous les détails, afin que tout le monde soit bien au fait de la situation.
We did that following the advice of the agriculture committee to provide more information, to get all of the details on the table so that everyone could be fully informed on the issue.
Les plateformes digitales permettent à vos équipes de créer, de mettre à jour, de traduire et de diffuser tous les documents de manière centralisée.
Online documentation platforms such as Dokit enable your teams (even those without technical writing skills) to create, update, translate and distribute all documents centrally.
Un an plus tard, les médias prennent soin de faire le rapport détaillé des événements et de diffuser tous le même message, celui de l'encouragement du public japonais à faire preuve d'autant plus de détermination pour faire face au désastre.
One year later, the media will be sure to intensify its reports and broadcasts along the same lines, encouraging the Japanese public to become all the more determined to overcome the disaster.
Cet outil propose d'afficher votre écran sur votre TV et de diffuser tous les contenus de votre mobile.
It is capable of casting your screen to your TV and sending your mobile content.
Maintenant, tout ce que les utilisateurs ont à faire est d'installer l'extension Ivacy Kodi et de diffuser tous leurs shows télévisés, films et événements sportifs préférés.
Now, all that users have to do is install the Ivacy Kodi addon and stream away all their favorite Tv shows, movies, and sporting events.
IDOC est chargé de collecter, traiter, stocker, récupérer, et de diffuser tous les documents d'information pertinents pour les travaux de la Commission
IDOC is responsible for collecting, processing, storing, retrieving, and disseminating all the information materials relevant to the work of the Commission
Tant que vous avez des périphériques qui prennent en charge l'UPnP (par exemple, une TV SONY BRAVIA ou une PlayStation3), vous serez en mesure de naviguer et de diffuser tous les contenus multimédia stockés sur votre NAS ASUSTOR.
As long as you have devices that support UPnP or DLNA (for example, SONY BRAVIA TV or PlayStation3), you can directly browse and stream the pictures, music and videos stored on your NAS.
Un an plus tard, les médias prennent soin de faire le rapport détaillé des événements et de diffuser tous le même message, celui de l'encouragement du public japonais à faire preuve d'autant plus de détermination pour faire face au désastre.
One year later, the media will be sure to intensify its reports and broadcasts along the same lines, encouraging the Japanese public to become all the more determined to overcome the disaster.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
