Vertaling van "et de diffuser un message" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and spread a message
Par conséquent la priorité des entrepreneurs, bien avant le look de leur organisation, devrait toujours être d'offrir un bon service et de diffuser un message qui leur permet de cibler la clientèle appropriée.
Therefore, the priority of entrepreneurs, well before the look of their organization, should always be to provide a good service and spread a message that allows them to target the right clientele.
"Il s'agit de donner à voir au plus grand nombre ce dont nos océans souffrent, ce qui les rend pourtant encore si riches, aussi, et de diffuser un message de conscience environnementale", ajoute M. Louette.
"It involves informing as many as possible of the general public increaingly more of what our oceans are suffering, and yet what makes them still so rich, and spread a message of environmental awareness," adds Mr. Louette.
Continuez d'insister et de diffuser un message cohérent.
Vous pouvez programmer des rappels uniques et récurrents et demander à l'assistant de vous appeler et de diffuser un message, puis d'attendre vos commandes.
You can schedule single and recurring reminders and have the assistant call you and play a message then wait for your commands.
Les caméras sont omniprésentes et il est indispensable de comprendre comment utiliser ces équipements afin de protéger de manière collaborative les libertés civiques et de diffuser un message.
Cameras are everywhere and understanding how to use equipment to collaboratively protect civil liberties and share a message is imperative.
Mais elle pense que sa tâche principale est d'étendre l'industrie « grande taille » et de diffuser un message mondial qui dit que la limite de la beauté se situe dans nos têtes.
But she thinks that her main task is to learn the 'plus-size' industry and to spread a worldwide message that the only limit of beauty is located in our heads.
Il existe un grand nombre de variantes, dont le seul point commun est d'être installées sur la grille qui donne accès à la propriété et de diffuser un message à l'attention du visiteur.
There are a number of variants, but what they have in common is that they are installed on the farm gate and convey a message to visitors.
Une composante information chargée de faire connaître la suite donnée aux résultats de la consultation et de diffuser un message encourageant la réconciliation, la confiance, la paix et la stabilité.
A public information component, to provide information on progress made towards implementation of the outcome of the ballot, and to disseminate a message promoting reconciliation, confidence, peace and stability.
Cette invention concerne un appareil, un système et un procédé permettant de détecter la présence d'un individu et de diffuser un message sonore à l'attention de l'individu en question.
An apparatus, system, and method are disclosed for sensing the presence of a person and directing an audible message to the person.
Au cours de la période qui suivra la consultation, il sera spécialement important de tenir les habitants du Timor oriental et la communauté internationale informés de la suite donnée aux résultats et de diffuser un message encourageant la réconciliation, la confiance, la paix et la stabilité.
During the post-ballot phase, it will be especially important to keep the people of East Timor and the international community informed of the progress made towards the implementation of the outcome, as well as disseminating a message promoting reconciliation, confidence and peace and stability.
Elle a signalé que ces consultations avaient principalement été organisées dans le but de renforcer l'utilité des cadres stratégiques en tant qu'outils de gestion et de diffuser un message cohérent sur l'impact de chaque programme et des résultats obtenus.
The Administration stated that the overriding objective of that effort was to make the frameworks more useful as a management tool and convey a meaningful message about the impact or results of each programme.
Un PTSF est requis pour les alertes et les mises à jour pour diffusion immédiate afin de générer et de diffuser un message d'alerte sans fil au public.
A WTP is required for BI alerts and updates in order to generate and distribute a wireless public alert message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
