We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lagom interprète fidèlement l'une des essences les plus précieuses, le chêne, enrichissant les veinures naturelles de tonalités ultramodernes et de patterns stylisés.
Lagom faithfully interprets one of the most prized wood essences, oak, enriching the natural grain with ultra-modern nuances and stylised patterns.
et nous avons des détecteurs de formes et de patterns primaires
and there are primary shapes and pattern detectors
Un autre intérêt de ce logiciel réside dans la possibilité d'analyser en détail les articulations multimodales (détection de simultanéités et de patterns).
Another advantage of this software is its ability to analyze in detail the multimodal articulations (detection of simultaneity or patterns).
Et ensuite le système limbique est activé quand nous voyons du mouvement, quand nous voyons de la couleur, et nous avons des détecteurs de formes et de patterns primaires dont nous avons entendu parler auparavant.
And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we've heard about before.
À la fin de ce cours, ton toucher sera parfait, la frappe de tes mains gauche et droite sera équilibrée, tu auras une large palette de rythmes et de patterns évolués ainsi qu'une belle boîte à outils de techniques de jeu.
At the end of the course, you will have a perfect understanding of touch, a well-balanced use of your left and right hand, a large repertoire of rhythms and patterns, and a rich toolkit of playing techniques.
Ces modèles privilégient l'usage de la transformation logarithmique népérienne pour caractériser les différences relatives (plutôt qu'absolues), plus pertinentes pour une comparaison de performances et de patterns dans toutes sortes de paradigmes.
These statistics favor the napiarian-logarithmic transform to characterize relative differences (rather than absolute differences), which are relevant for comparing performances and patterns in a variety of paradigms.
On repart dans une rythmique emplie de rage et de patterns vifs pour Revert, un morceau très entraînant qui lie avec intelligence un son agressif et des touches de technicité.
We go back on a rhythmic full of rage and past patterns for Revert, a very catchy song that cleverly links aggressive sound and technicity touches.
Cubase SX 3 mélange désormais un séquenceur audio et MIDI complet avec la flexibilité d'un éditeur de boucles et de patterns en temps réel.
With Cubase SX 3, a native music production system combines full-featured audio and MIDI recording and editing, virtual instruments and powerful audio mixing with the added flexibility of loop- and pattern-based arranging and mixing.
Les matériels de handshake et de patterns NI 653x atteignent des fréquences d'horloge de 20 MHz avec des niveaux de 5 V TTL/CMOS.
NI 653x pattern and handshaking devices have maximum clock rates of 20 MHz with 5 V TTL/CMOS levels.
Aujourd'hui la cuisine est présentée aussi dans la version Texture by Karim Rashid, avec des chromatismes exclusifs et de patterns graphiques - Flexus et Karikon - à l'aspect anticonformiste, pensé pour le publique hétérogène auquel elle est adressée.
The kitchen is now also available in the Texture version by Karim Rashid, with exclusive chromatisms and graphic patterns - Flexus and Karikon - featuring a strong and unconventional appeal and conceived for the heterogeneous public of design addicts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
