Acceptation par les pays des normes génériques et des codes de conduite.
Acceptance by countries of generic standards and codes of conduct.
Tous ces métiers sont régis par des normes et des codes.
All of these trades are governed by standards and codes.
Il faut respecter des normes et des codes plus stricts.
It needs to comply with higher codes and standards.
Il convient de concevoir des normes et des codes internationaux pour les produits chimiques industriels.
International codes and standards for industrial chemicals should be developed.
Mais cela se heurte à la prolifération des normes et des codes.
This commitment, however, faces a proliferation of standards and codes.
Mais aussi des formules magiques et des codes d'honneur.
But I know magic spells and codes of honour, too.
Ces vases suivent des formes et des codes qui traversent encore les âges.
These vases follow forms and codes that still cross the ages.
Vous pourrez utiliser à la fois des empreintes digitales autorisées et des codes.
You will be able to use both authorized fingerprints and codes.
Il faut aussi mettre en place des normes et des codes internationaux.
There was also a need for the introduction of international standards and codes.
La société secrète utilisait des symboles et des codes incompréhensibles pour les non-initiés.
The tong used symbols and codes that outsiders couldn't understand.
Des sujets et des codes supplémentaires sont ajoutés au besoin.
New subjects and codes are introduced as they become necessary.
Les exigences des lieux et des codes doivent être respectées.
Location and code specific requirements must be adhered to.
On pensait pouvoir récupérer des cartes et des codes.
This was a unique opportunity to get their maps and codes.