Elle tient une massue dans chaque main et effectue une série de petits cercles rapides.
She holds a club in each hand and performs a series of small, fast circles.
Le centre sert les femmes enceintes et effectue des ultrasons pour les enfants.
The center serves pregnant women and performs ultrasound for children.
La caisse dénombre le contenu et effectue le dépôt au compte.
The caisse counts the contents and makes the deposit to your account.
Il pénètre dans votre ordinateur subrepticement et effectue des modifications sans votre permission.
It enters your computer surreptitiously and makes modifications without your permission.
Imad enseigne et effectue aussi des sessions internationales dans de grandes sociétés multinationales.
Imad lectures and carries out international trainings to large multinational companies.
Il ouvre un dossier personnel pour chaque étranger et effectue un examen préliminaire.
It opens a personal file for each foreigner and carries out a preliminary examination.
Le système d'enregistrement est pleinement automatisé et effectue les ordres sans délai.
The registration system is fully automated and performs all orders without delay.
Il fonctionne secrètement et effectue des rapports plus que vous ne l'imaginez.
It works secretly and performs reporting more than you imagine.
Un fichier exécutable qui s'exécute en arrière-plan et effectue des tâches spécifiques.
An executable file that runs in the background and performs specific tasks.
La machine procède à un préchauffage et effectue un cycle de rinçage automatique.
The machine warms up and performs the automatic rinse cycle.
Le fichier cache profondément dans votre ordinateur et effectue de nombreuses activités suspectes.
The file hides deep in your computer and performs many suspicious activities.
Notre logiciel scanne votre réseau et effectue une vérification automatisée.
Our software scans your network and performs an automated audit.
L'armée fournit un appui-feu et effectue des opérations indépendantes.
The military provides fire support and performs independent operations.