Le concert présentait une scène étincelante, avec des lumières et effets éblouissants.
The concert featured a glitzy stage, complete with dazzling lights and effects.
La technique du raku amène de jolis couleurs et effets à cette oeuvre.
The raku technique brings nice colours and effects to this work.
Perte d'habitat, pesticides, herbicides et effets du changement climatique.
Habitat loss, pesticides, herbicides and impacts of climate change.
Diverses animations et effets sonores sont également introduites dans chaque cas.
Various sound effects and animations are introduced as well in each case.
Élements et effets de la continuité entre l'anténatal et le postnatal.
Elements and effects of continuity between the antenatal ant the postnatal period.
Entrer vos unités de lumière et effets dans la position correcte est essentielle.
Getting your light and effects units into the correct position is key.
Racks vous permettent de combiner plusieurs instruments et effets en un seul appareil.
Racks let you combine multiple instruments and effects into a single device.
Les enjeux et effets liés au changement climatique ont été reconnus.
Issues and effects of climate change have to be recognized.
En tout, quinze filtres et effets sont à votre disposition.
In all, fifteen filters and effects are available to you.
Il ya de nombreux filtres et effets peuvent être appliqués à l'image.
There are to numerous filters and effects can be applied to the image.
Le directeur du son travaille étroitement avec le monteur pour équilibrer dialogues, musique et effets.
The sound director works closely with the editor to balance dialogue, music, and effects.
Chaque thème ajoute des couleurs et effets différents au diagramme.
Each theme adds different colors and effects to the diagram.
Vous pouvez alors lui appliquer les styles et effets de votre choix.
You can now apply the desired styles and effects to it.