Nous allons nous mettre en train cet après-midi et finaliser la proposition.
We'll get up steam this afternoon and finalize the proposal.
Le service juridique va se mêler du contrat et finaliser les dernières clauses.
The legal department will take charge of the contract and finalize the last clauses.
À ce moment, vous pourrez procéder au paiement et finaliser votre commande.
Une fois que votre design est prêt, téléchargez-le ici et finaliser l'achat...
Once you have the design, upload it here and finalise your purchase...
Elles sont simplement partagées pour organiser votre séjour et finaliser vos réservations.
It is simply shared in order to organise your stay and complete your bookings.
Vous savez maintenant préparer, rédiger et finaliser vos écrits professionnels.
You now know how to prepare, draft and complete your professional written documents.
Avec l'échéance qui approchait, elle a dû s'enraciner et finaliser le projet.
With the deadline approaching, she had to dig in and finalize the project.
La date limite approche ; nous devrions trancher et finaliser nos plans.
The deadline is approaching; we should force the issue and finalize our plans.
Nous devons décider d'où tout cela ira et finaliser l'évaluation.
We have to decide where everything goes and finalize pricing.
Avant de quitter la réunion, je vais m'occuper des affaires et finaliser le budget.
Before we leave the meeting, I'll take care of business and finalize the budget.
Utilisez nos statistiques pour étudier votre trafic et finaliser vos attentes.
Use our web traffic statistics to study and finalize your expectations.
Collaborons pour avoir une vision d'ensemble et finaliser notre présentation.
Let's collaborate to complete the picture and finalize our presentation.
Aider à développer, réaliser et finaliser le projet photographique de chacun.
Help to develop, realize, and finalize each participant's project.