Vertaling van "et implicite" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des modèles de quantité explicite et implicite du solvant sont introduits.
Models of explicit and implicit account of the solvent are introduced.
Des comparaisons sont effectuées entre les schémas explicite et implicite du polymère.
Comparisons are performed between the polymer explicit and implicit scheme.
J'aimerais qu'on discute du consentement explicite et implicite.
I want to talk about express consent and implied consent.
Volatilité historique et implicite des marchés boursiers (en pourcentage annuel
Historical and implied stock market volatility (percentages per annum
Dans les organismes partenaires, les décideurs fonctionnent dans un contexte politique qui régit leur travail de façons explicite et implicite et qui peut, à l'occasion, les empêcher d'exprimer leur opinion.
In the partner organizations, decision makers operate within a policy context that explicitly and implicitly governs their work and that may, at times, preclude the expression of opinion.
Nous réagissons à la présence physique des personnes d'une manière explicite et implicite, dans la mesure où nous communiquons constamment avec les autres et la présence des gens influence fortement l'atmosphère.
We react to the bodily presence of people both explicitly and implicitly as we are constantly interacting with other people and the presence of people means a lot to the atmosphere.
Ces obligations sont d'ordre explicite et implicite.
These duties are both explicit and implicit.
Étude des stratégies d'enseignement explicite et implicite pour faciliter l'acquisition des connaissances grammaticales.
Study of explicit and implicit strategies to facilitate acquisition of grammatical knowledge.
Elle repose sur l'interpolation, non-conservative et implicite des variables des interfaces entre les blocs.
This method relies on non-conservative and implicit interpolation of interfaces variables between blocks.
Pour ce qui est des demandes de passeport, le consentement du requérant est explicite et implicite.
In the context of passports, consent of applicants is explicit and implicit.
Le sujet doit avoir l'intention, au moins habituelle et implicite, de recevoir ce sacrement.
The subject must have at least the habitual and implicit intention to receive the sacrament.
Fonctionnement juridique explicite et implicite des instruments considérés collectivement
Explicit and implicit legal operation of the instruments when considered collectively
Pour l'essentiel, la gestion des risques reste fragmentée, non structurée, informelle et implicite.
For the most part, risk management is still fragmented, unstructured, informal and implicit.
