Pour terminer, je voudrais faire un commentaire sur la simplification et la codification.
Assurer le transfert des connaissances, par l'encadrement, le mentorat et la codification.
Elle joue également un rôle important dans le processus de normalisation et la codification du droit international.
It also plays a significant role in the process of standard-setting and the codification of international law.
La politique criminelle et la codification du droit pénal.
Le temps de prise en charge de la plainte varie selon sa codification, et la codification des plaintes est également problématique.
The time taken to deal with a complaint varies according to its code and coding complaints is a problem as well.
Elle a en outre permis d'établir des critères pour la préparation et la codification des questions et pour leur agencement dans le cadre du questionnaire.
Criteria were also established for the structuring and coding of the questions and for their formal placement in the questionnaire.
Système de gestion du savoir pour le rassemblement, le transfert et la codification des connaissances interrégionales.
A knowledge management system of interregional knowledge creation, transfer and codification.
Parmi ses succès figurent indéniablement la définition et la codification de nombreuses normes internationales relatives aux droits de l'homme.
One of its undoubted successes had been the definition and codification of a large number of international human rights standards.
activer la simplification et la codification des textes existants.
speed up simplification and codification of existing texts.
accélérer la simplification et la codification des textes existants.
speed up the simplification and codification of existing texts.
L'inventaire, l'identification et la codification des espaces clos
Inventory, identification and codification of confined spaces
Les contrôles et la codification sont indispensables pendant cette phase
Controls and codification are central to this stage
Nous regrettons l'arriéré accumulé dans la publication de ces documents indispensables, qui sont particulièrement utiles pour le développement et la codification du droit international.
We regret the backlog in the publication of those vital documents, which are invaluable to the development and codification of international law.
