Examples with "et le code programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne pas mélanger le texte visible par l'utilisateur et le code programme.
Il en résulte que le système serveur de contenus permet la séparation entre le contenu formaté et le code de programme.
As a result, the content server system provides separation between the formatted content and the program code.
John Searle propose une théorie ontologique de la réalité sociale qui explique la similitude entre le droit et le code de programmation, en indiquant leur origine linguistique.
John Searle offers an ontological theory of social reality that explains the similarity between the law and the programming code, indicating their linguistic origin.
La standardisation des processeurs robotiques et des autres matériels est limitée, et le code de programmation utilisé pour une machine peut trop souvent ne pas être applicable pour une autre machine.
The standardization of robotic processors and other hardware is limited, and very little of the programming code used in one machine can be applied to another.
Les données schéma associées à un document peuvent contenir une application entre les éléments de document et le code de programme à associer à chaque élément.
The schema data associated with a document can contain a mapping between document elements and program code to be associated with each element.
Les données de calibration et le code des programmes sont stockés dans le calculateur et dans INCA sous la forme de pages mémoire.
Calibration data and program code are stored onboard the ECU and in INCA in the form of memory pages.
Il a, notamment, indiqué que la loi sur le droit d'auteur protège uniquement le code objet et le code source du programme d'ordinateur, mais aucunement l'interface utilisateur graphique.
Inter alia, it stated that the Law on copyright protects only the object code and the source code of a computer program, but not the graphic user interface.
Parfois, une bibliothèque peut être activée ou désactivée, ce qui provoque un problème de lien manquant entre la bibliothèque et le code de programme.
Sometimes a library may be toggled on or toggled off which causes a missing link issue between the library and program code.
En outre, vous ne devez pas utiliser, copier, traduire, publier, permettre ou vendre le site Web ou toute partie, ou sa structure, son style général et le code de programmation sans notre consentement écrit.
Furthermore, you must not use, copy, translate, publish, licence or sell the Website or any part of it, or its structure, overall style and program code without our written consent.
La mémoire et le code de programme informatique sont configurés pour faire en sorte, avec le processeur, que l'appareil effectue un suivi des types d'erreurs contenues dans une entrée de texte au cours d'un intervalle de temps.
The memory and the computer program code are configured to, with the processor, cause the apparatus to monitor error types in text entry over a period of time.
Nous proposons et expérimentons une approche basée sur la duplication et la spécialisation du code par analyse globale du système, afin d'implanter de façon efficace les structures de données et le code du programme compilé, notamment en ce qui concerne la liaison dynamique.
We propose and experiment an approach based on code duplication and customization thanks to system-wide analysis, so as to efficiently implement the compiled program data structures and code, especially what pertains to late binding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.