We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and the second code
Le premier code peut être choisi de façon aléatoire ou obtenu d'une autre manière et le second code est généré sur la base du premier code d'authentification.
The first code can be randomly chosen or otherwise obtained and the second code is generated on the basis of the first authentication code.
Le second code est établi du côté du véhicule, indépendamment de l'appareil externe, et le second code ou un code de remplacement adapté pour la détermination du second code est produit par une unité de sortie située à l'intérieur du véhicule.
The inventive method is characterized in that the second code is determined on the motor vehicle end independently of the external device and the second code or an alternative code suitable for determining said code is output in the interior of the motor vehicle by an output unit.
et une unité de multiplexage conçue pour générer un code de vecteur de quantification en multiplexant le premier code et le second code.
and a multiplexing unit for generating a quantization vector code by multiplexing the first code and the second code.
Le premier code et le second code peuvent être associés dans des données de transaction mémorisées par une chaîne de blocs gérée par un réseau de consensus de nœuds.
The first code and the second code may be associated in transaction data stored by a blockchain managed by a consensus network of
la seconde zone de localisation et chacune des secondes cellules sont associées à un second identificateur de zone de localisation (LAI-e) et à un second code. le premier code et le second code sont utilisés afin de différencier la première zone de localisation de la seconde
and, the second location area and each second cell are assigned a second location area identifier (LAI-e) and a second code, wherein the first code and the second code are used to differentiate between the first location area and the second location area
Le premier code et le second code révélé sont utilisés pour vérifier l'authenticité du produit avec un centre de vérification.
The first code and the revealed second code are used to verify the authenticity of the product with a verification center.
Le premier et le second code et toute copie décodée de la représentation numérique sont stockés de façon sûre chez le client.
The first and second keys and any decrypted copy of the digital representation are kept in secure storage in the client.
Si le premier code et le second code sont associés, l'ouverture de session est confirmée.
une couche opaque amovible appliquée sur le substrat permet de cacher la zone de jeu et le second code lisible par machine
a removable opaque covering applied to the substrate conceals the game play area and the second machine-readable code
à transmettre le premier code télémétrique et le second code télémétrique à la station mobile
transmitting the first ranging code and the second ranging code to the mobile station
qui génère des paquets de données, chacun d'eux comprenant le premier et le second code de couche; un multiplexeur
which generates data bursts, each of which includes the generated first layer code and second layer code; a multiplexing unit
une connexion pour transmission de données est établie à travers la première liaison radio uniquement si le premier et le second code d'identification personnel introduits sont identiques
thereafter, a data connection through the first wireless link is only set up if the first and second entered personal identification codes are the same
Un premier code d'étalement identique est assigné à chaque équipement utilisateur dans le groupe de diffusion, et le second code d'étalement est assigné individuellement à chaque équipement utilisateur dans le groupe de diffusion.
A same first spreading code is assigned to each user equipment in the broadcast group, and the second spreading code is assigned uniquely to each user equipment in the broadcast group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
