Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and the second code
Vertaling van "and the second code" in Frans
et le second code
et le deuxième code
et du second code
The first code can be randomly chosen or otherwise obtained and the second code is generated on the basis of the first authentication code.
Le premier code peut être choisi de façon aléatoire ou obtenu d'une autre manière et le second code est généré sur la base du premier code d'authentification.
The inventive method is characterized in that the second code is determined on the motor vehicle end independently of the external device and the second code or an alternative code suitable for determining said code is output in the interior of the motor vehicle by an output unit.
Le second code est établi du côté du véhicule, indépendamment de l'appareil externe, et le second code ou un code de remplacement adapté pour la détermination du second code est produit par une unité de sortie située à l'intérieur du véhicule.
For example, the authentication processor may include a comparator for comparing the first code and the second code to authenticate the user.
Par exemple, le processeur d'authentification peut comprendre un comparateur destiné à comparer le premier code et le deuxième code afin d'authentifier l'utilisateur.
At least first and second codes are determined, by the reader or verifier, with the first code being a valid code for the identifier, and the second code being an invalid code for the identifier.
Au moins un premier et un deuxième code sont déterminés, par le lecteur ou le vérificateur, le premier code étant un code valide pour l'identifiant et le deuxième code étant un code non valide pour l'identifiant.
In line with the invention, the method is distinguished in that a second machine-readable code is put onto the mail dispatch and that a piece of information relating to a link between the first code and the second code is stored in a data processing system.
Le procédé se caractérise selon l'invention en ce qu'un deuxième code lisible par une machine est posé sur l'envoi postal et en ce qu'une information sur une combinaison entre le premier et le deuxième code est enregistrée dans un système de traitement de données.
and a multiplexing unit for generating a quantization vector code by multiplexing the first code and the second code.
et une unité de multiplexage conçue pour générer un code de vecteur de quantification en multiplexant le premier code et le second code.
The first code and the second code may be associated in transaction data stored by a blockchain managed by a consensus network of
Le premier code et le second code peuvent être associés dans des données de transaction mémorisées par une chaîne de blocs gérée par un réseau de consensus de nœuds.
and, the second location area and each second cell are assigned a second location area identifier (LAI-e) and a second code, wherein the first code and the second code are used to differentiate between the first location area and the second location area
la seconde zone de localisation et chacune des secondes cellules sont associées à un second identificateur de zone de localisation (LAI-e) et à un second code. le premier code et le second code sont utilisés afin de différencier la première zone de localisation de la seconde
Both the first code and the second code are reproduced on the article.
Les premier et deuxième codes sont reproduits sur l'article.
For each pair of code modules, the first code module and the second code module may collectively implement a function in the test instrument.
Pour chaque paire de modules de code, le premier module de code et le second module de code peuvent collectivement mettre en œuvre une fonction dans l'instrument d'essai.
For example, the authentication processor may include a comparator for comparing the first code and the second code to authenticate the user.
Ce processeur d'authentification peut générer un deuxième code permettant d'évaluer le premier code.
In one embodiment, the first code region is generally circular and includes a central area, and the second code region is located within the central area of the first code region.
Dans un mode de réalisation, la première région de code est sensiblement circulaire et comprend une zone centrale, et la seconde région de code est située dans la zone centrale de la première région de code.
The reader, or verifier via the reader, communicates with the given device to determine if the device is able to confirm that the first code is a valid code and the second code is an invalid code.
Le lecteur, ou le verificateur par l'intermédiaire du lecteur, communique avec le dispositif donné pour déterminer si le dispositif peut confirmer que le premier code est valide et que le deuxième code est non valide.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 117 ms.
