Vertaling van "et les structures complexes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and complex structures
Les aficionados de la musique savante savourent les harmonies complexes et les structures complexes des compositions classiques.
Art music aficionados savor the intricate harmonies and complex structures of classical compositions.
Nous analysons ensuite statistiquement les formes et les structures complexes pour identifier des marqueurs significatifs et des outils de classification.
We then statistically analyse shapes and complex structures to identify relevant markers and define classification tools.
Les structures de base et les structures complexes sont parfaitement maîtrisées bien que des erreurs surviennent à l'occasion lors de l'utilisation de structures peu fréquentes.
Basic and complex structures are fully controlled except for an occasional error in low-frequency structures.
Elle aborde la notion de pays à haut risque et non coopératifs du GAFI ainsi que les sociétés de domicile et les structures complexes.
It addresses the FATF's concept of high-risk and non-cooperative countries as well as domiciliary companies and complex structures.
SEEE, fondée en 1962 par le même groupe GTM, en est, à l'origine, son département d'études techniques pour les ouvrages d'art et les structures complexes.
SEEE founded in 1962 by the same GTM group in order to be their department of technical studies on works and complex structures.
Les études du Laboratoire d'Acoustique de l'Université du Mans portent, pour l'essentiel, sur les sources et les capteurs, l'acoustique et la mécanique des matériaux, la propagation des ondes dans les fluides et les structures complexes.
Investigations at the Acoustics Laboratory in Le Mans Université mainly focus on sources and sensors, acoustics and mechanics of materials, wave propagation in fluids and complex structures.
L'utilisation d'ensembles de données multiples est importante pour interpréter la sédimentation et les structures complexes de la bordure tectonique active.
The use of multiple data sets was important to interpret complex active tectonic margin sedimentation and structures.
Il parle aussi des obstacles à l'innovation, comme les cultures d'aversion pour le risque et les structures complexes de protection des données personnelles.
Bill also spoke about barriers to innovation such as risk-averse cultures and complex data privacy structures.
De plus, ces écoulements étant fortement influencés par l'hétérogénéité et les structures complexes de ces dépôts, la prédiction de l'incertitude liée à l'évolution d'un panache nécessite un éventail large et varié de modèles géologiques.
As the complex heterogeneity of such sedimentary deposits strongly influences the groundwater flow and transport, groundwater behavior predictions need to rely on a wide spectrum of geological model realizations.
Au lieu d'être déclenchée par la liquidation massive d'actifs libellés en dollars, la crise a éclaté lorsque de par le monde les établissements financiers surendettés et les structures complexes de gestion d'actifs ont brusquement perdu la confiance des investisseurs.
Instead of being led by a run on dollar-denominated assets, the crisis arose from a sharp fall in global confidence in over-leveraged financial institutions and complicated asset structures.
Les sites de fabrication des têtes magnétiques de la société sont les seuls à fournir en interne des têtes réalisées selon le procédé damascène, avec les tolérances très précises et les structures complexes indispensables pour un enregistrement fiable et économique à ultra-haute densité.
The company's head manufacturing operations are the only internal supplier to utilize Damascene processing to manufacture heads with the precise tolerances and complex structures required for reliable and cost-effective recording at ultra-high densities.
En conséquence, les critères de l'article 6 StAnpG sont remplis et les structures complexes mises en place par Engie auraient dû être considérées comme abusives par l'administration fiscale luxembourgeoise.
Therefore, the criteria of Article 6 StAnpG are met and thus the complex structures set up by Engie should have been considered abusive by the Luxembourg tax administration.
11 mars, 2019 SSAB présente le nouvel acier de construction Strenx 1100 Plus, idéal pour le levage et les structures complexes
Read more 09 April, 2019 SSAB launches Strenx 1100 Plus for stronger and lighter lifting equipment
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
