Leur promotion et leur diffusion favorisent le processus d'adoption des technologies.
Plate-forme interactive dans le domaine des technologies de l'information pour la production de résultats et leur diffusion.
Interactive information technology platform for production and dissemination of the results.
L'analyse des résultats et leur diffusion.
Assurer l'archivage à long terme des données et leur diffusion aux scientifiques sur demande.
Les données sont aujourd'hui recueillies en quantité faramineuse, ce qui complique leur harmonisation et leur diffusion.
Data is now collected in huge quantities which complicates their cohesion and diffusion.
Mais comme tout secteur en émergence, des obstacles structurels ralentissent leur essor et leur diffusion à l'ensemble de l'économie.
But like any emerging industry, structural obstacles are slowing their growth and diffusion in the whole economy.
L'apparition de nouvelles technologies et leur diffusion ont bouleversé les façons de faire traditionnelles de l'industrie.
The emergence and dissemination of new technologies has disrupted industry's traditional practices.
Élaboration de mécanismes d'accès aux métadonnées communes et leur diffusion
Creating mechanisms for access to and dissemination of common metadata
échange de bonnes pratiques et leur diffusion, campagnes de sensibilisation
interchange and dissemination of best practice, awareness campaigns
Techniquement, les solutions ont suivi mais les usages et leur diffusion restent des sujets ardus.
Technically, solutions have followed suit, but their uses and dissemination remain complicated issues.
Incidences des nouvelles technologies sur les pratiques artistiques, leur production, leur médiation et leur diffusion.
The impact of new technologies on contemporary artistic practices, their production, mediation and dissemination.
Il est donc important de favoriser le plus possible l'évolution positive des savoirs dans ce domaine et leur diffusion.
It is therefore important that every effort be made to ensure the positive development and dissemination of expertise in that area.
Le groupe d'experts a pris acte du fait que l'utilité des statistiques résidait dans leur analyse et leur diffusion.
The expert group recognized that the value of statistics lay in their analysis and dissemination.