Plusieurs délégations ont élaboré sur leurs expériences et leurs programmes.
Several delegations elaborated on their national experiences and programmes.
Nous étudierons leur histoire, leurs dirigeants et leurs programmes.
Le but était de mieux connaître leurs politiques et leurs programmes.
The objective was to get a better understanding of their policies and programs.
Une grande première pour les juniors qui ont présenté leurs exercices et leurs programmes.
A great first performance for the juniors who presented their exercises and programs...
Elles sont incroyablement bien organisées et leurs programmes bien documentés.
Ils ont leur budget et leurs programmes qui appellent à essorer l'inflation avec une hausse du chômage.
They have their budget and their programs which call for wringing out inflation with a rise in unemployment.
Les gouvernements devraient intégrer l'égalité des sexes dans leurs politiques et leurs programmes.
Governments needed to mainstream gender perspectives into their policies and programmes.
Les établissements scolaires moins favorisés font souvent face à des contraintes budgétaires affectant leurs ressources et leurs programmes.
Lower tier schools often face budget constraints affecting their resources and programs.
d'examiner leur situation et leurs programmes en matière de santé génésique
to review their reproductive health status and programmes
coordonner leurs politiques et leurs programmes de développement des ressources humaines
co-ordinate their human resources development policies and programmes
Les femmes rurales expliquent comment leur vie a été transformée par la radio locale et leurs programmes axés sur le genre.
Rural women discuss how their lives have been transformed by local radio and their programs focused on gender.
Grâce à ces données, les planificateurs et leurs programmes peuvent ajuster les flux pour éliminer les embouteillages.
With that kind of overview, planners and their programs can adjust flows to eliminate bottlenecks.
Nombre d'étudiants achevant leurs cours et leurs programmes
Number of students completing their courses and programs