La coupole centrale relie les quatre ailes du bâtiment et marque l'entrée principale.
The central dome links the building's four wings and marks the main entrance.
Un muret en pierre grise suit le sentier et marque la limite du parc naturel.
A grey stone wall follows the path and marks the edge of the nature reserve.
Le joueur évite avec agilité les défenseurs et marque un magnifique but.
The player neatly sidesteps the defenders and scores a stunning goal.
Depuis son arrivée, l'équipe progresse en diable et marque énormément.
Since he arrived, the team has improved like crazy and scores a lot.
Cela permettra d'améliorer leur confiance dans vos produits, services et marque.
This will improve their confidence in your products, services and brand.
Vous pouvez avoir votre propres logo et marque imprimé sur le stylo.
You can have your own logo and brand printed on the pen.
Le processeur qualifie l'impulsion et marque sa première tranche de temps.
The processor qualifies the pulse and marks its first time slice.
Tu sais, il inspire un grand coup et marque le but.
You know, he takes a deep breath and scores.
Pendant les playoffs, il se transcende généralement et marque beaucoup de points.
During the playoffs, he usually balls out and scores lots of points.
Il inspecta les meubles anciens avec attention, notant chaque éraflure et marque.
He inspected the antique furniture appraisingly, noting every scratch and mark.
Confortable peut être sur les catégories pour trouver vos événements favoris et marque.
Comfortable can be on the categories to find your favorite events and mark.
Pour moi c'est très significatif et marque une étape dans ma vie.
This is personally very significant and marks an important step in my life.
Chaque cérémonie de remise des diplômes au lycée est spéciale et marque une étape importante.
Every senior high graduation ceremony feels special and marks a significant achievement.