Vertaling van "et modifier le code source" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and modify the source code
d'être libre (n'importe qui peut lire et modifier le code source, etc...) d'être gratuit (mises à part quelques distributions pour les professionnels)
to be free (apart from a few distributions for professionals) - anyone can read and modify the source code, etc...
Comme vous le savez, RUDDER est un projet open source ce qui signifie que vous pouvez librement télécharger et modifier le code source dans le respect des licences open source.
As you know, RUDDER is an open source project, which means that you can freely download and modify the source code while respecting open source licenses.
Portage, le système de gestion des paquets que Gentoo utilise est écrit en Python, ce qui signifie que l'utilisateur peut facilement visualiser et modifier le code source.
Portage, the package maintenance system which Gentoo uses, is written in Python, meaning the user can easily view and modify the source code.
Toute personne en ayant la volonté peut étudier et modifier le code source pour l'adapter à ses besoins propres.
Si la vidéo ont une marge en haut ou à gauche dans le curseur, vous pouvez modifier le curseur et modifier le code source et appliquer une marge négative pour s'adapter dans le curseur
If the video have a margin in the top or left in the slider, you can edit the slider and edit the source code, and apply a negative margin to fit in the slider
En gros, il s'agit de : la liberté d'exécuter le programme, la liberté d'en étudier et modifier le code source, la liberté d'en redistribuer les fichiers source et binaires, et la liberté d'en publier des versions améliorées.
Roughly speaking, they are: the freedom to run the program, the freedom to study and change the source, the freedom to redistribute the source and binaries, and the freedom to publish improved versions.
Les développeurs peuvent télécharger gratuitement et modifier le code source. L'application modifiée peut ensuite être déployée sur un serveur Web.
The source code can be freely downloaded and modified by developers, and the modified application can be deployed on a web server.
Vous pouvez également la déployer sur site, l'installer sur votre propre serveur et modifier le code source, si nécessaire.
You can also deploy Bitrix24 on premise, install it on your own server and alter source code, if necessary.
Le navigateur de classes alors affiché est un outil pour parcourir et modifier le code source de Dr.Geo alors que celui-ci est en fonctionnement.
The system browser that appears lets the user explore and modify Dr.Geo source code while it is running.
Les CouchApps peuvent être mises à jour par réplication, mais les utilisateurs peuvent aussi les bifurquer [NdT : fork en anglais] et modifier le code source comme bon leur semble.
CouchApps can be updated via replication, but they are also easily "forked" by the users, who can alter the source code at will.
L'article continue en exprimant des craintes sur l'usage des logiciels libres. Les systèmes dont le code est réellement ouverts sont précieux, mais impliquent certaines menaces spécifiques, car tout le monde peut obtenir et modifier le code source.
The article continues with fear about using Open Source Software, Truly open source systems are valuable, but they pose threats, too, because anyone can get and modify the code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
