Récupération est relativement minime et ne devrait prendre que quelques jours.
Une telle conduite est insolite au travail et ne devrait pas être tolérée.
Such decorum is not expected in the workplace; nor should it be tolerated.
Un tel comportement est incompréhensible et ne devrait pas être accepté.
Cela est inadmissible et ne devrait pas se produire.
Sa déclaration reste valable pour le débat actuel et ne devrait pas être écartée.
Her statement will hold for the current debate and shouldn't be dismissed.
Le mentor a souligné que le caractère est fondamental et ne devrait pas être négligé.
The mentor emphasized that character is of substance and should not be overlooked.
Exploiter les autres pour son profit est ignoble et ne devrait pas être toléré.
Using others for profit is beneath contempt, and it should not be tolerated.
Ce champ sert à la validation et ne devrait pas être modifié.
This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Le forage nous met à risque et ne devrait pas être approuvé.
Ceci est tout à fait normal et ne devrait pas être inquiétant.
This is quite normal and should not be worth worrying about.
Ceci est extrêmement injuste et ne devrait pas se produire du tout.
This is extremely unfair and should not be happening at all.
Cette étude est générique et ne devrait pas être considérée comme finale.
This study is generic and should not be considered as final design.
Même si - elle est belle et ne devrait pas être manquée.
Even so it is beautiful and should not be missed.