Nous errons en imaginant que nos premières impressions sont toujours justes et objectives.
We go wrong when we assume that our first impressions are always accurate and objective.
Un conseiller indépendant aide les clients en offrant des opinions juridiques impartiales et objectives.
Independent counsel assists clients by offering impartial and unbiased legal opinions.
Les décisions de financement sont justes, transparentes et objectives.
Les expériences poursuivies étaient donc à la fois subjectives et objectives.
The experiments being carried forward were therefore both subjective and objective.
Loi peut être étudiée dans ses deux couches subjectives et objectives.
Law may be studied in both its subjective and objective layers.
Nos informations de camping ou aire de stationnement sont complètes et objectives.
Our campsite or motorhome pitch information is extensive and objective.
On arrive à des règles claires, fixes et objectives.
We are arriving at clear, fixed and objective rules.
Les déterminations établies par cette autorité doivent être appropriées, impartiales et objectives.
Determinations by an investigating authority must be appropriate, unbiased and objective.
Cependant, ces adaptations devraient être réalisées dans des conditions transparentes et objectives.
However, such changes need to be undertaken under transparent and objective conditions.
Les raisons d'une telle attitude sont à la fois subjectives et objectives.
The reasons for such attitude are both subjective and objective.
Il existe également des données subjectives et objectives relatives à des dystonies neurovégétatives.
There is also some subjective and objective evidence of autonomic dysfunction.
Sa mission consiste à mener des recherches économiques pertinentes, indépendantes et objectives.
Our mission is to provide relevant, independent, and objective economic research.
