Examples with "et objets de document" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application de métadonnées sur des documents et objets de document via une interface utilisateur d'application logicielle
Le sujet des feuilles de style est étroitement lié à HTML et au modèle objet de documents.
Closely tied to HTML and the document-object model is the topic of style-sheets.
Les autres exigences, telles que l'évaluation de leur innocuité comme aliments pour la consommation humaine, relèvent de Santé Canada et font l'objet de documents distincts.
Other requirements, such as the evaluation of food safety by Health Canada, have been addressed separately from this review.
L'entrée de sélection peut être réalisée avec un stylet et un ordinateur de poche et les objets de documents peuvent comporter de l'encre électronique.
Selection input may be made using a stylus and a tablet computer, and document objects may include electronic ink.
Il accepte les fichiers d'entrée, copie les fichiers vers un emplacement temporaire et renvoie un objet de document avec le contenu du fichier.
It accepts input files, copies the files to a temporary location, and returns a document object with the content of the file.
Un système de révision peut comprendre un espace de travail virtuel, une zone de visualisation de document, une zone de prévisualisation et des objets de document facultatifs.
Le navigateur et l'objet de document peuvent communiquer pour la mise à jour de la barre d'adresse du navigateur, et pour l'échange de divers événements de navigation permettant la synchronisation.
The browser and document object may communicate to update the browser's address bar, and to communicate various navigation events to keep each other synchronized.
à générer un ensemble d'objets de données correspondant à des valeurs de données respectives et à des objets de document respectifs
generating a set of data objects corresponding to respective data values and respective document objects
un outil de balayage de forme libre qui peut être utilisé pour sélectionner et déplacer des objets de document dans un document électronique
a free-form wiper tool may be used to select and move document objects in an electronic document
En ce qui a trait à l'intégration de documents supplémentaires à la notification, les commentateurs ont généralement reconnu que les ACVM pourraient donner plus de détails sur le type, le contenu et l'objet de ces documents.
With regard to the inclusion of additional materials with the notice, commentators generally agreed that the CSA should provide more guidance on the type, content and purpose of such materials.
Le processus de consignation des incidents au terme desquels des objets de collection sont perdus ou endommagés engendre souvent la création de supports numériques qui devraient être intégrés au SGBN et associés de façon permanente aux objets et fiches de documentation des incidents. Aliénation et dessaisissement
The process of recording incidents of loss of or damage to collection items will often result in the generation of digital media, which should be integrated into the DAMS and persistently associated with the item(s) and any documentation record of the incident.
L'ordre du jour provisoire et l'organisation des travaux du Comité permanent chargé de questions liées aux programmes et du Comité budgétaire et financier font l'objet de documents distincts (DP/1993/SCPM/L. et DP/1993/BFC/L. respectivement).
The Standing Committee for Programme Matters as well as the Budgetary and Finance Committee have their provisional agenda and organization of work in separate documents (DP/1993/SCPM/L. and DP/1993/BFC/L.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
