Vertaling van "et patterns" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une scène est une collection flexible de groupes et patterns.
Les tendances et patterns ressortent également de façon explicite.
Tout est jouable en temps réel, et vous pouvez restreindre les arpèges à des gammes et patterns.
It's all playable in real time, and you can restrict arpeggios to scales and patterns.
Les différentes couleurs et patterns qui semblent se diversifier offrent des ouvertures et développement vers de nouvelles avenues.
The variety of colours and patterns are now increasing, bringing new avenues to the breed.
Guitarist peut aussi être utilisé en live: à l'aide de seulement deux doigts on peut combiner facilement accords et patterns.
Guitarist can be played live as well, with just two fingers you can combine chords and patterns easily.
Les signes, et patterns; non sans rappeler ses talents d'artiste peintre; subtilement encrés sur ses muses, font partie intégrante de ses photographies et nous transportent dans un monde plein de douceur et de volupté.
Signs and patterns; recalling his talents as a painter; subtly inked on the skin of his muses, are an integral part of his photographs and transport us into a world of softness and voluptuousness.
En suivant ces principes et patterns, vous vous assurerez que les conteneurs résultants se comportent comme un bon citoyen du cloud natif dans la plupart des moteurs d'orchestration de conteneurs, leur permettant d'être programmés, mis à l'échelle et contrôlés de manière automatisée.
Following these principles and patterns, will ensure that the resulting containers behave like a good cloud-native citizen in most container orchestration engines, allowing them to be scheduled, scaled, and monitored in an automated fashion.
Les lignes, formes et patterns incarnés dans la musique sont illustrés par des extraits de la partition, des exemples de réduction de hauteurs et des tableaux représentant schématiquement l'usage de l'orchestre.
The lines, shapes, and patterns embedded in the music are best illustrated through score excerpts, pitch-reduction examples and charts schematically displaying the use of the orchestra.
Respectant pleinement la composition musicale, ces grooves et patterns seront le pouls de vos prochains morceaux qui bénéficieront ainsi de parties rythmiques fouillées, à l'image de certaines des plus belles chansons jamais écrites.
Staying true to the art of songwriting, these grooves and patterns build the heartbeat for your next musical piece right up to more intricate drum instrumentations that have complemented some of the most beautiful songs to date.
Grâce à l'animal en tant que médium, vous pouvez entrer en relation avec des forces et patterns archétypaux. En même temps, vous comprendrez mieux les patterns dans votre propre vie.
You will be able to connect with specific archetypal forces and patterns through the animal and understand the patterns of your own life more effectively.
Mais dans le cas d'un séquenceur MIDI, vous aurez besoin de profiter de fonctionnalité comme le rappel total des paramètres (total recall) et le passage sans saut (jumpless switching) entre les pistes, layers et patterns.
In fact pots are only useful for sequencers which are controlling the analog gear directly, but for a MIDI sequencer you defenitely want to have features like "total recall" and "jumpless switching" between tracks, layers and patterns.
Enfin, active le mode Step pour programmer des rythmes et patterns visuellement sur les 16 pads, dans un step-séquenceur classique - tu obtiendras rapidement des résultats stimulants.
And in Step mode, program beats and patterns visually in a classic step-sequencer style on the 16 pads - get exciting musical results quickly.
Conçu pour la performance live et la composition musicale nomade, SampleTank 2 pour iOS inclut une étonnante collection d'instruments, sons et patterns de haute qualité prêts à l'emploi.
It is designed for professional live performance, song composition and puts a comprehensive array of world-class instruments, sounds and patterns right at your fingertips.
