Veuillez aussi noter que ces logements sont rares et plus difficiles à trouver.
Ces nouveaux types étaient plus rapides et plus difficiles à détecter.
Ils sont donc plus lents et plus difficiles à dissimuler.
As a result, they are slower and harder to conceal.
Ils deviennent plus éparpillés et plus difficiles à voir au cours du temps.
However, they become sparser over time and harder to see.
Elles sont cependant plus chères et plus difficiles à évaluer.
Les effets non linéaires peuvent être plus complexes et plus difficiles à modéliser qu'on ne le pensait.
Nonlinear effects might be more complex and difficult to model than previously thought.
Les techniques d'hameçonnage ont évolué pour devenir plus convaincantes et plus difficiles à détecter.
Phishing techniques have evolved to be more convincing and harder to detect.
Certaines routes sont plus périlleuses et plus difficiles à naviguer que d'autres.
Some routes are more perilous and harder to navigate than others.
En temps de crise, les traîtres deviennent plus évidents et plus difficiles à ignorer.
In times of crisis, the enemy within becomes more evident and harder to ignore.
Avec chaque jour qui passait, les souvenirs devenaient plus féeriques et plus difficiles à oublier.
With each passing day, the memories became dreamier and harder to forget.
Chaque année qui passait rendait ses souvenirs plus flous et plus difficiles à se remémorer.
Each passing year made her memories dimmer and more difficult to recall.
Pendant la période électorale, les appels automatisés deviennent plus fréquents et plus difficiles à éviter.
During election season, robocalls become more frequent and harder to avoid.
Avec le temps, ses préoccupations sont devenues plus pesantes et plus difficiles à ignorer.
As time passed, her concerns grew weightier and harder to ignore.
