Vertaling van "et plus il devient difficile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and the harder it is
Plus les pages se densifient et plus il devient difficile d'y trouver les informations importantes.
Yet the noisier our pages get, the more difficult it can be to spot the important information.
Plus les cybercriminels s'incrustent dans un réseau, et plus il devient difficile de les détecter.
The longer cyber criminals stay in the network, the harder they become to detect.
Plus le créancier attend avant de prendre des mesures et plus il devient difficile d'obtenir le paiement des montants dus.
Plus les régimes sont nombreux, plus le corps essaie de protéger ses réserves et plus il devient difficile de perdre du poids.
The more you diet, the more the body tries to protect its reserves and the harder it is to lose weight.
Car plus on égalise les genres, et plus il devient difficile aux hommes traditionnels de gérer cette égalité pour continuer à construire leur masculinité.
The more we even up the genders, the more difficult it becomes for 'traditional men' to manage this equality and continue to construct their masculinity.
La plupart des agriculteurs sont des petits paysans; plus il y a de disparités dans le régime agraire et plus il devient difficile de rétablir l'équité.
Most farmers were small-scale farmers and the greater the disparity in landholding, the greater the difficulty in achieving equity.
Plus ces entités deviennent efficaces, plus la population s'attend et comprend que les comités jouent un rôle important et plus il devient difficile de leur refuser des ressources et de contrôler leur mandat.
The more effective those bodies are, the more the public expects and appreciates that the committees are important, and the harder it is to deny resources to the committees and to control the mandates of the committees.
Plus il y a de régions du pays où nous sommes présents et plus il y a d'intervenants, et plus il devient difficile pour bon nombre d'entre eux de dire qu'ils vont volontairement fournir leurs renseignements et être désavantagés sur le plan de la concurrence.
The more parts of this country that we have involved and the more players that we have, the more difficult it becomes for many of them to say that they are going to voluntarily provide their information and be at a competitive disadvantage.
Comme vous, nous ne voulons rien faire qui soit dangereux, mais plus notre industrie ralentit, plus elle tend à l'inertie et plus il devient difficile de la relancer.
We, like you, don't want to do anything that's dangerous, but as our industry falls further and further idle, the ability to restart from standing still makes it more and more difficult all the time.
Plus nous introduisons des éléments, moins nous rendons le système transparent et plus il devient difficile.
The more elements we drag in, the more un-transparent we make the system, the more difficult it becomes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
