We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette communauté est dédiée aux professionnels et utilisateurs enthousiastes, partenaires et programmateurs.
This community is for professional and enthusiast users, partners and programmers.
3 consultants et programmateurs externes spécialisés à plein temps.
3 full-time equivalent specialized external consultants and programmers.
Domestika vient de se convertir en réseau social des designers et programmateurs, où l'évolution de forums vers une communauté d'échange des connaissances a été très importante.
Domestika has just turned into a social network for designers and programmers, the evolution from a forum to a community where sharing knowledge is very important.
Notre vaste réseau de traducteurs, correcteurs, graphistes, concepteurs et programmateurs nous permet en outre de proposer à nos clients des paquets de services complets qui englobent p. ex.
In addition, our profound network of translators, proofreaders, graphic designers, editors and programmers allows us to offer our clients comprehensive service packages that go beyond the mere translation of texts, e.g.
Bien que le contenu ait été rédigé avec le plus grand soin, nos auteurs et programmateurs ne peuvent pas être tenus responsables d'erreurs éventuelles et/ou de dommages qui pourraient découler, directement ou indirectement, de l'utilisation des informations.
Although the content has been composed with the greatest care, our authors and programmers cannot be held liable or responsible for any errors and/or damage that might arise, directly or indirectly, from using that information.
Les films sont présentés durant le festival en projections réservées aux professionnels (distributeurs et programmateurs).
The films are presented during the festival in screenings reserved for industry professionals (distributors and programmers).
Les responsables des droits audiovisuels des maisons d'édition sont invités à venir échanger lors de ces rencontres avec les réalisateurs et programmateurs qui seront présents sur place.
The audiovisual rights managers of the publishing houses are invited to come and talk at the meetings with the directors and programmers who will be present on the spot.
L'intérêt manifesté par le nombre impressionnant de diffuseurs, directeurs artistiques de festivals et programmateurs, tous spécialisés en musique nouvelle, confirme la pertinence d'élaborer des rencontres internationales axées sur le développement de nouveaux marchés.
The interest expressed by an impressive number of presenters, festival artistic directors and programmers specializing in new music confirms the value of holding international gatherings that focus on developing new markets.
Tels seront les thèmes abordés au long de ces deux journées de rencontres à destination des responsables institutionnels du secteur cinématographique, exploitants et programmateurs de salles, distributeurs de films, producteurs, directeurs techniques et réalisateurs.
Such are the themes that will be tackled during these two days of meetings destined for directors of companies and organizations in the film sector, theater operators and programmers, film distributors, producers, technical directors, and filmmakers.
Dans le contexte d'un festival, artistes et programmateurs soucieux de création in situ s'efforcent de repérer le lieu le plus adéquat, généralement situé loin du cœur battant de la fête.
During festivals, artists and programmers promoting in situ creations aim to locate the most suitable venues, which are most often some distance from the main event.
Accessoires pour régulateurs et programmateurs
Accessories for controllers and programmers
Cette formation est idéale pour le personnel travaillant sur la préparation des transactions, le traitement et la réconciliation des paiements en roubles, ainsi qu'aux analystes et programmateurs informatiques.
This is an ideal course for personnel working on transaction preparation, handling and reconciliation of ruble payments, business and IT analysts, and programmers.
Cette formation est destinée aux architectes de solutions, aux architectes de systèmes et aux intégrateurs, concepteurs et programmateurs de systèmes.
Audience This course has been designed for solution architects, system architects, system integrators, designers and programmers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
