We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programming
programming and
Dans les différentes organisations, l'évaluation a été conçue pour alimenter et renforcer les évaluations et programmations conjointes.
Evaluation in individual organizations has been designed to feed into and strengthen joint evaluations and programming.
Je sais par expérience que cette stagnation et immobilité viennent des conditionnements et programmations que le système propage si insidieusement dans toutes les étapes de notre vie.
I know from experience that this stagnation and immobility come from conditioning and programming that the system propagates so insidiously in all the stages of our lives.
De plus, évaluer l'action administrative permet d'identifier les forces et les faiblesses des initiatives de lutte contre la criminalité organisée, ce qui offre des enseignements précieux pour l'élaboration des futures politiques et programmations qui répondront à des menaces mouvantes.
Moreover, evaluating administrative action allows for the identification of strengths and weaknesses of initiatives to counter organized crime, thus providing valuable insights for the development of future policy and programming in response to evolving threats.
Le rôle de la société civile, y compris les communautés autochtones, dans les processus de consultation nationaux et les réponses nationales aux changements climatiques ainsi que dans les négociations et programmations internationales sur les changements climatiques
The role of civil society, including indigenous communities in country-owned consultation processes and nationally-driven responses to climate change, as well as in global climate change negotiations and programming
Pourtant, cette action multisectorielle s'est souvent révélée ardue dans la pratique, avec des plans, politiques et programmations de santé principalement axés sur les services de soins de santé.
Yet such multisectoral action has often proved challenging in practice, with health plans, policies and programming mostly focused on healthcare services.
Suivi et programmations de séances visant à préparer le nageur aux exercices de sauvetage (prises de dégagements, technique de remorquage, etc)... par un entraînement personnalisé en fonction des capacités physiques de chacun.
Monitoring and programming sessions to prepare the swimmer for rescue exercises (Removals, technical towing, etc)... by a personalised training according to the physical capabilities of the student.
Afin de valider ces soutiens, un Comité de validation est nommé, chargé d'analyser et d'approuver les activités et programmations des salles membres du réseau, ainsi que les montants de soutien proposés, et les candidatures des nouvelles salles.
To validate this support, a Validation Committee is appointed to analyse and approve the activities and programming of member cinemas, as well as the proposed amounts of support, and the applications of new cinema theatres.
Toutes les cibles et tous les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire devraient identifier, contrôler et évaluer l'impact des politiques et programmations connexes sur la situation des personnes handicapées, y compris les enfants.
All Millennium Development Goals targets and indicators should identify, monitor and evaluate the impact of related policies and programming on the situation of persons, including children, with disabilities.
Logiciel PC pour gestion des données conforme aux GLP et programmations de méthodes personnelles
PC software for GLP-compliant data management and programming of you own methods 902762
Droit d'auteur Les droits de tous les contenus, photos, graphismes et programmations de ce site sont la propriété de Pellisha AG et ne peuvent en aucun cas être utilisés ou reproduits sans l'autorisation préalable de Pellisha AG.
Copyright The rights of all content, photos/ graphics and programming on this site are owned by the Pellisha AG and may not be used for other purposes without the approval of the Pellisha AG.
Les directives formulées par le Groupe des Nations Unies en matière de développement ont contribué à intensifier la collaboration au service du renforcement des capacités, surtout dans le cadre des analyses et programmations nationales.
Guidelines formulated by the United Nations Development Group have contributed to increasing collaboration on capacity development, especially in the context of country analysis and programming.
Ainsi, certains équipements, routages, logiciels et programmations utilisés par Teradig LTD ne sont pas directement détenus ou écrits par Teradig LTD.
Thus, certain equipment, routing, software, and programming used by Teradig LTD are not directly owned or written by Teradig LTD.
Tous les bureaux du cabinet - Vancouver, Calgary, Toronto, Ottawa, Montréal et Québec - coordonneront leurs activités et programmations locales, mettront en œuvre une procédure de soutien et de partage d'information et favoriseront l'avancement professionnel pour les professionnels LGBT du cabinet.
Each of the firm's offices in Vancouver, Calgary, Toronto, Ottawa, Montréal and Québec will coordinate local activities and programming, provide a mechanism for support and information sharing, and promote career advancement opportunities for the firm's LGBT professionals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
