Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et programme d'action
Vertaling van "et programme d'action" in Engels
and Programme of Action
and Platform for Action
and Agenda for Action
and action programme
and program of action
and action agenda
and Platform of Action
La "Stratégie et programme d'action" est importante tant par la manière dont elle a été préparée que pour ce qu'elle dit.
The "Strategy and Programme of Action" is important as much for the way it was prepared as for what it says.
Cela a été réaffirmé en termes encore plus vigoureux à l'issue de la deuxième conférence mondiale sur les droits de l'homme tenue à Vienne en 1993; le paragraphe 2 de la déclaration et programme d'action de Vienne se lit comme suit
This understanding has been reiterated, in even stronger terms, at the outcome of the II World Conference on Human Rights held in Vienna, by the 1993 Vienna Declaration and Programme of Action (paragraph 2), which restates
En 2015, la Journée internationale de la femme soulignera le 20e anniversaire de la Déclaration et programme d'action de Beijing, qui établit le programme des actions devant être menées pour permettre aux femmes de jouir de leurs droits.
In 2015, International Women's Day will highlight the 20th anniversary of the Beijing Declaration and Platform for Action, which set the agenda for achieving women's rights.
Étant donné que les représentants de 189 pays ont signé la Déclaration et programme d'action de Pékin lors de la Quatrième conférence mondiale de l'ONU sur les femmes qui s'est déroulée en septembre 1995
Declaration Given that representatives of 189 countries signed the Beijing Declaration and Platform for Action at the Fourth UN World Conference on Women held in September 1995
Conclusions et programme d'action.
Conclusions and Agenda for Action
Finalement, malgré notre grande diversité, nous avons pu convenir d'un document ambitieux, intitulé « Déclaration et Programme d'action ».
In the end, despite our great diversity, we successfully agreed on a powerfully worded "Declaration and Agenda for Action".
Compte rendu et programme d'action
Summary and programme of action
Synthèse et programme d'action
Summary and programme of action
Le NEPAD est également un appel lancé au reste du monde pour venir soutenir l'Afrique dans son propre effort de développement axé sur ses propres agendas et programme d'action.
It is a call to the rest of the world to partner Africa in her own development on the basis of her own agenda and programme of action.
Les États africains ont adopté massivement le NEPAD comme cadre et programme d'action global pour la renaissance et le développement de l'Afrique.
African States overwhelmingly adopted NEPAD as a comprehensive framework and programme of action for African renaissance and development.
Tous les droits de l'Homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés (Paragraphe 5 de la Déclaration et programme d'action de Vienne de 1993).
All human rights are universal, indivisible, interdependent, and interrelated (Vienna Declaration and Programme of Action, 1993, para. 5).
La déclaration et programme d'action adopté par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme a recommandé qu'il soit envisagé de créer dans le système des Nations Unies une instance permanente pour les populations autochtones.
The recommendation to consider the establishment of a permanent forum for indigenous people in the United Nations system was made in the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights.
Le résultat clé de la Conférence mondiale des droits de l'homme fut la Déclaration et programme d'action de Vienne, qui a été formulée tardivement au cours de la réunion et a été adoptée par accord consensuel des 171 États le 25 juin 1993.
The key result of the World Conference on Human Rights was the Vienna Declaration and Programme of Action, which was formulated late in the meeting and was adopted by consensus of 171 states on 25 June 1993.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et programme d'action in het Frans
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 266 ms.
