Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and Programme of Action
Vertaling van "and Programme of Action" in Frans
Along with all other forms of violence against women, trafficking is specifically mentioned in the 'Vienna Document and Programme of Action', adopted by the World Human Rights Conference in June 1993.
Parmi toutes les autres formes de violence à l'encontre des femmes, la traite des femmes est spécifiquement mentionnée dans la «Déclaration et Programme d'action de Vienne», adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme en juin 1993.
Declaration of Principles and Programme of Action of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development, adopted by the Conference held in Rome, 12-20 July 1979
Déclaration de principes et Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural, adoptés par la Conférence tenue à Rome du 12 au 20 juillet 1979
My Government has adopted a National Peace Plan and Programme of Action aimed at addressing the root causes of the conflict through meaningful dialogue and discussion and by encouraging a more participatory approach in the country's socio-economic and political development.
Mon gouvernement a adopté un plan de paix national et un programme d'action en vue de résoudre les causes fondamentales du conflit par un dialogue et une discussion authentiques, et en encourageant une approche plus participative dans le développement socioéconomique et politique du pays.
The units should have an autonomous agenda and programme of action, and their own staff and budget.
Ces unités devraient avoir une mission et un programme d'action autonomes et leur personnel et budget propres.
The "Strategy and Programme of Action" is important as much for the way it was prepared as for what it says.
La "Stratégie et programme d'action" est importante tant par la manière dont elle a été préparée que pour ce qu'elle dit.
Of course, the Copenhagen Summit produced a wide-ranging Declaration on Social Development and Programme of Action. Some provisions have various implications and degrees of relevance for our countries, whose problems and means vary.
Bien sûr, le Sommet de Copenhague a produit une Déclaration et un Programme d'action de grande portée : certaines dispositions contiennent des implications et des degrés de pertinence divers pour nos pays qui font face à des problèmes différents avec des moyens différents à leur portée.
As you may know, the African Governors of the World Bank Group presented a report to the President of the World Bank, Partnership for Capacity Building in Africa: Strategy and Programme of Action, last year.
Comme vous le savez, les Gouverneurs africains du Groupe de la Banque mondiale ont présenté, l'an dernier, au Président de la Banque mondiale un rapport intitulé Partenariat pour le renforcement des capacités en Afrique: Stratégie et programme d'action.
However, there was a need to come to a consensus on a more definitive agenda and programme of action that would fully implement decisions already taken on the issue of positive measures.
Il fallait, toutefois, parvenir à un consensus sur un programme de travail et un programme d'action plus précis qui permettraient de faire appliquer les décisions déjà prises sur la question des mesures positives.
It is a call to the rest of the world to partner Africa in her own development on the basis of her own agenda and programme of action.
Le NEPAD est également un appel lancé au reste du monde pour venir soutenir l'Afrique dans son propre effort de développement axé sur ses propres agendas et programme d'action.
The Taskforce took the priorities and progress achieved under Te Rito and, from these, developed a new vision and programme of action.
Reprenant les priorités et les avancées de la stratégie Te Rito, il a développé une perspective et un programme d'action nouveaux.
The Commission should consolidate them into an integrated strategy and programme of action.
La Commission devrait les fusionner dans une stratégie et un programme d'action intégrés.
African States overwhelmingly adopted NEPAD as a comprehensive framework and programme of action for African renaissance and development.
Les États africains ont adopté massivement le NEPAD comme cadre et programme d'action global pour la renaissance et le développement de l'Afrique.
Develop a national strategy and programme of action on the rehabilitation and reintegration of demobilized troops in accordance with the Paris Principles and the Paris Commitments
Élaborer une stratégie nationale et un programme d'action couvrant la réadaptation et la réinsertion des enfants ainsi libérés conformément aux Principes de Paris
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 223 ms.
