Des plans et programmes dans le domaine doivent être finalisés.
Il n'y a pas de définition des plans et programmes dans la législation
Dans les réformes à venir, il faudra s'assurer que les politiques et programmes dans chaque pôle sont compatibles avec ce concept.
Future reforms will need to ensure that the policies and programs in each building block are consistent with this concept.
Retrouver des services et programmes dans votre région
Enfin, elles permettent à l'Agence de coordonner d'autres politiques et programmes dans la région afin que le développement se fasse de façon intégrée et efficace en collaboration avec les partenaires des secteurs privé et public.
And finally, it enables the Agency to coordinate other policies and programs within the region to form integrated approaches to development, working collaboratively with private- and public-sector partners in meaningful ways.
Rappelez-vous toujours qu'en faisant un don et en portant un coquelicot, les Canadiens et Canadiennes appuient aussi plusieurs aspects importants et programmes dans les communautés où nous vivons.
Always keep in mind that by making a donation and wearing a Poppy, Canadians also support many important aspects of and programs within the communities where we all live.
Plusieurs ateliers de formation organisés par divers organismes et programmes dans toutes les régions
Several training workshops conducted by various organizations and programmes in all regions
Radiodiffusion numérique de plusieurs services et programmes dans le service de radiodiffusion par satellite
Digital broadcasting of multiple services and programmes in the broadcasting-satellite service
Prévoir des crédits budgétaires pour la mise en œuvre des politiques, plans et programmes dans le domaine du handicap
Allocate economic resources for policies, plans and programmes in the area of disability
Politiques et programmes dans le domaine de la santé
Policies and programmes in the health sector
Dirigeant des projets et programmes dans le domaine technologique depuis des années, j'ai souvent été en présence de jeunes diplômés peu opérationnels.
Having been the head of projects and programs in the field of technology for years now, I've often come across young graduates who weren't very efficient.
Le secrétariat s'est efforcé d'inclure dans les notes des exemples de mise en œuvre efficace des politiques et programmes dans divers pays de la région.
The secretariat has endeavoured to include in the briefs examples of successful implementation of policies and programmes in various countries of the region.
fournira des avis sur la formulation et l'exécution des mesures, textes législatifs, stratégies et programmes dans ce domaine;
advise on the formulation and implementation of policies, legislation, strategies and programmes in this field;
