We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et des programmes dans
et des programmes de
et programmes dans
et des programmes au sein
et les programmes du
et les programmes selon
et des programmes en la matière au sein
This approach also examines the impact of laws, policies and programs within their surrounding social context to examine how they can provide equal benefit and promote the active and meaningful participation of everyone.
Cette approche consiste également à examiner l'effet des lois, des politiques et des programmes dans leur contexte social de manière à déterminer comment ils peuvent être profitables à tous également et favoriser la participation active et concrète de chacun.
Evidence-based research focused within the profession would support each of these goals and provide the basis for business cases to evolve education models, as determined by the needs of students and programs within the current health care and educational constraints.
Des recherches fondées sur les preuves ciblant la profession appuieraient chacun de ces objectifs et permettraient aux analyses de rentabilité de faire progresser les modèles de formation, selon les besoins des étudiants et des programmes dans l'environnement restreint actuel des soins de santé et de la formation.
works closely with other ministers and MPs in the region in order to assist in the co-ordination of policies and programs within the region; and
Il doit travailler en étroite collaboration avec les autres ministres et députés de la région pour faciliter la coordination des politiques et des programmes de la région.
I will ensure that the English and French languages are promoted in the activities and programs within my department that are dedicated to linguistic duality and to the development of official language minority communities.
Je veillerai à la promotion du français et de l'anglais dans le cadre des activités et des programmes de mon ministère consacrés à la dualité linguistique et au développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire.
PAC activities also coordinated policies and programs within the region to help businesses and communities capitalize on emerging opportunities and address key challenges.
Les activités de PDIC ont également permis de coordonner les politiques et programmes dans la région pour aider les entreprises et les collectivités à saisir les occasions émergentes et à s'attaquer aux principales difficultés.
And finally, it enables the Agency to coordinate other policies and programs within the region to form integrated approaches to development, working collaboratively with private- and public-sector partners in meaningful ways.
Enfin, elles permettent à l'Agence de coordonner d'autres politiques et programmes dans la région afin que le développement se fasse de façon intégrée et efficace en collaboration avec les partenaires des secteurs privé et public.
You probably know that some of our agencies have been providing services and programs within their communities across Canada, some for 30, 40, 50 years.
Comme vous le savez sans doute, certains de nos organismes fournissent des services et des programmes dans les collectivités du pays depuis 30, 40 ou 50 ans.
Environment Canada uses EEM results to help evaluate the effectiveness of pollution prevention and control technologies, practices and programs within the metal mining sector.
Environnement Canada (EC) se sert des résultats du SEE pour évaluer l'efficacité des technologies, des pratiques et des programmes de prévention de la pollution et de contrôle du secteur des mines et métaux.
It will support and cultivate a communication network between LAO and community partners who are capable of supporting key projects and programs within the Strategy.
Il favorisera la mise en place d'un réseau de communication entre AJO et les partenaires communautaires capables de soutenir les principaux projets et programmes dans le cadre de la Stratégie.
The first phase of the study surveyed the practices and programs within the Society.
La première étape de l'analyse portait sur l'examen des pratiques et des programmes de la Société.
The meeting discussed the arrangements for the opening of the East Africa Coordination office, Kitatta promised to provide activities and programs within the framework of the Council's plan over the next four years to meet the aspirations of young people in all the countries of the region.
Kitatta a promis de fournir des activités et des programmes dans le cadre du plan du Conseil pour les quatre prochaines années visant à répondre aux aspirations des jeunes de tous les pays de la région.
Always keep in mind that by making a donation and wearing a Poppy, Canadians also support many important aspects of and programs within the communities where we all live.
Rappelez-vous toujours qu'en faisant un don et en portant un coquelicot, les Canadiens et Canadiennes appuient aussi plusieurs aspects importants et programmes dans les communautés où nous vivons.
It was designed to reduce the number of youth being institutionalized by providing family-based treatment and programs within the community.
Il tend à réduire le nombre de placements en établissement en offrant des traitements et des programmes familiaux dans la collectivité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.