Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et qui persistent
Vertaling van "et qui persistent" in Engels
that persist
and persist
and have continued
Nous cherchons constamment à éliminer l'utilisation des matières polluantes et qui persistent dans l'environnement, notamment les phosphates.
We are constantly seeking to eliminate the use of pollutants that persist in the environment, such as phosphates.
Il s'agit d'une démonstration des inégalités dont parlent certains et qui persistent au pays malgré la fête de l'unicité.
It was a demonstration of the inequalities which persist within the country despite celebrations of unity.
Ce sont des tendances ou des différences bien établies entre les provinces et les territoires que nous observons depuis plusieurs années déjà et qui persistent.
It is well-established trends or differentials between provinces and territories that we had been observing over several years, which keep persisting.
Ces résultats soulignent le besoin de renforcer le counseling auprès des personnes dont les tests continuent d'être négatifs et qui persistent à avoir des comportements à risque.
The results underscore the need for enhanced counseling for those who repeatedly test negative and continue to engage in high-risk behaviour.
Elle s'inspire des femmes qui vivent l'incarcération, qui luttent pour être des parentes et qui persistent.
She is inspired by the women who endure incarceration, who fight to parent, who persist.
Nous avons des sujets de contestation qui sont apparus dès le premier jour et qui persistent encore à ce jour.
We have issues that have come up from day one and have continued to this year.
Il existe des codes vestimentaires dont il est difficile de se débarrasser et qui persistent à vouloir s'imposer au fil des siècles.
There are dress codes which are difficult to get rid of repetitive want to impose over the centuries.
J'en veux pour preuve les problèmes que nous constatons et qui persistent dans les collectivités.
The issues we're seeing and that are persisting in communities are evidence of that.
Ce sont ces mêmes personnes qui commettent cette erreur et qui persistent à la commettre sans tenter de s'en sortir.
It is the same people who are making this error and who continue to make the mistake without any attempt to get out of it.
Cependant, les personnes qui refusent continuellement l'aide qui leur est offerte et qui persistent à récidiver ne devraient pas être remises en liberté de façon répétée à cause d'un système prorécidive.
However, those who continually refuse help and continue to reoffend should not be repeatedly returned to the streets in a revolving door justice system.
Ceux qui font de grands efforts pour accomplir une certaine somme de travail dans un temps donné et qui persistent quand leur raison leur dit qu'ils devraient se reposer, n'en tirent aucun profit réel.
Those who make great exertions to accomplish just so much in a given time, and continue to labor when their judgment tells them they ought to rest, are never gainers.
Par ailleurs, les connaissances qui n'ont pas été numérisées et qui persistent sous une forme analogique tendent à être de moins en moins utilisées.
On the other hand, knowledge that has not been digitized and that remains in analog form tends to be used less and less.
Les décisions incohérentes des gouvernements, qui durent depuis trop longtemps et qui persistent encore aujourd'hui, empêchent l'établissement de cette confiance, gage de la reprise économique.
The illogical decisions that have been made by governments for too long and that are still made today hinder the establishment of that confidence, which is essential for the economy to recover.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et qui persistent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 2973 ms.
