La soupe avait tourné et sa surface était devenue d'un jaune-brun peu inquiétant.
The soup had gone bad, and its surface had turned a slightly worrying yellow-brown.
Le disque était ovale et sa surface est apparue métallique et brillante.
Le quartz est non poreux et sa surface résiste aux taches.
Elle avait été nettoyée, et sa surface était recouverte de neige damée.
La croûte terrestre et sa surface ne sont jamais en repos complet.
The earth's crust and surface are never completely at rest.
Cette terre belle et unique offre beaucoup d'opportunités, étant donné son emplacement, sa position et sa surface.
This beautiful and unique land offers a lot of opportunities, given its location, position and surface.
Le rayon de courbure du front d'onde et sa surface décroît progressivement.
The wave front's spoke and its surface progressively decreases.
Progressivement est apparue l'eau et sa surface s'est solidifiée.
Progressively water appeared and its surface solidified.
La face la plus large est plate et sa surface est bien unie.
The widest side is flat and its surface is well united.
Son rayon de courbure et sa surface diminuent progressivement.
Its spoke and its surface progressively decrease.
Vous apprécierez mon logement pour l'emplacement en plein centre ville et sa surface.
Enjoy my accommodation for the location in the city center and its surface.
Sa texture est lisse et sa surface extra-blanche pour un meilleur contraste des couleurs.
Its texture is smooth and its surface extra-white for a better colour contrast.
Le golf pourrait, lui, être modifié et sa surface utilisée pour les chevaux.
Golf could it be modified and the surface used for horses.