À partir de harpons et se terminant le bateau.
Allant de sept ans d'un enfant et se terminant avec les personnes âgées.
Ranging from seven years of a child and ending with the elderly.
se prolongeant à travers le moule et se terminant à la face avant
Chaleur brûlante, caniculaire, la nuit, avec le mal de tête, après un frisson et se terminant en transpiration.
Scorching heat at night, with headache, following a chill and terminating in perspiration.
Cela va créer un contour de carte avec une forme continue commençant et se terminant au point de départ.
This will create you a board outline as a continuous shape starting and finishing at the start point.
le long d'une zone de contact intervenant radialement, et se terminant par une surface terminale
along a radially interfering contact zone, and finishing in a terminal surface
Modification de tous les vêtements, des chaussures et se terminant avec le maquillage.
Changing all the clothes, from shoes and ending with makeup.
Les convulsions puerpérales commençant et se terminant par des gémissements et des membres de la contracture.
Puerperal convulsions beginning and ending with groans and contracture members.
Leurs réunions d'affaires se déroulent toujours réglées comme du papier à musique, commençant et se terminant précisément à l'heure.
Their business meetings always run like clockwork, starting and ending precisely on time.
Le discours suivait un schéma classique, commençant par une introduction et se terminant par une conclusion.
The speech followed a textbook format, beginning with an introduction and ending with a conclusion.
Que serait une exposition commençant en danse et se terminant en arts visuels ?
What might an exhibition beginning with dance and ending with visual art be?
Allant depuis les plus simples, et se terminant par un simulateur de course.
Ranging from the most simple ones, and ending with a real racing simulator.
Veine parcourant la surface latérale du cerveau et se terminant dans le sinus caverneux.
Vein running along the lateral surface of the brain and ending in the carvernous sinus.